If you only knew what I’d do for you,
nothing could come between us.
See yourself through my eyes—
you’re my prize,
Oh, nothing could come between us.
Oh the haunting fears
that play upon your ears
make you think I can’t love you,
but there’s nothing I can’t do…
nothing I can’t do.
Through the raging storm
you’ll be safe and warm,
my arms around you.
Feel the pull of the tide
it fills you up from the inside,
Let my love surround you.
Ah the haunting fears
that play upon your ears
don’t let them come inside—
I’m a safe place to hide,
to hide, a safe place to hide.
Troublesome times are here
but do not fear,
do not fear…
When you doubt
will you stay and fight it out?
Stay, and fight it out.
A prisoner for years
held by haunting fears,
you have cause to doubt…
Oh, but the rock and trees
lakes, skies and seas
are telling you the truth:
I still love you.
Love you… love you.
Oh, but the rock and trees
lakes, skies and seas
are telling you the truth,
if you only knew…
if you only knew…
if you only knew.
Перевод песни I Still Love You
Если бы ты только знала, что я сделаю для тебя,
ничто не встало бы между нами.
Посмотри на себя моими глазами-
Ты мой приз,
О, ничто не встанет между нами.
О, навязчивые страхи,
которые играют тебе на уши,
заставляют тебя думать, что я не могу любить тебя,
но нет ничего, что я не могу сделать...
ничего, что я не могу сделать.
Сквозь бушующий шторм
ты будешь в безопасности и тепле,
мои объятия вокруг тебя.
Почувствуй прилив,
он наполняет тебя изнутри,
Позволь моей любви окружить тебя.
Ах, преследующие страхи,
играющие на твоих ушах,
не дают им войти внутрь.
Я-безопасное место, чтобы спрятаться,
спрятаться, безопасное место, чтобы спрятаться.
Беспокойные времена здесь,
но не бойся,
не бойся...
Когда ты сомневаешься.
ты останешься и будешь бороться?
Останься и борись с этим.
Заключенный годами,
преследуемый страхами,
у тебя есть причина сомневаться...
О, но скалы и деревья,
озера, небеса и моря
говорят тебе правду:
Я все еще люблю тебя.
Люблю тебя ... люблю тебя.
О, но скалы и деревья,
озера, небеса и моря
говорят тебе правду,
если бы ты только знал...
если бы ты только знал...
если бы ты только знал.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы