Now don’t you go forgettin' O the land that you were born
you got some place to go you got some place to belong
and when you’re feeling lonely put your feet down in the earth
reconnect with your soul, reconnect with the world
see the the roots of the tree are your family
and if they be the roots then the fruit is me
see the love that they give is the love that’s free
so I know that it can’t be wrong, I feel when we’re apart
my path in my present even though I’m away,
I come back again
I got the world love
You’re letting you go what I want you didn’t know
I got the world love
…one love, anybody could know how I feel
I got the world love
you’re letting you go what I want you didn’t know
I got the world love
…one love, anybody could know how I feel.
Перевод песни Gathu Mawula Revisited
Теперь не забывай о Земле, на которой ты родился,
у тебя есть место, куда пойти, у тебя есть место, которому ты должен принадлежать.
и когда ты чувствуешь себя одиноким, опусти ноги в землю,
соединись со своей душой, соединись с миром,
посмотри, корни дерева-твоя семья.
и если они будут корнями, тогда плод-это я.
смотри, любовь, которую они дарят, - это любовь, которая свободна,
поэтому я знаю, что это не может быть неправильно, я чувствую, когда мы расстаемся.
мой путь в моем настоящем, даже если я далеко,
Я возвращаюсь снова.
У меня есть любовь мира,
Ты отпускаешь тебя, чего я хочу, ты не знал,
Что у меня есть любовь мира .
.. одна любовь, любой мог бы знать, что я чувствую.
У меня есть любовь мира,
ты отпускаешь тебя, чего я хочу, ты не знал,
Что у меня есть любовь мира .
..одна любовь, любой мог бы знать, что я чувствую.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы