Brendan McFarlane - Song for Marcella (A Tribute to Bobby Sands) : текст и перевод + слушать онлайн бесплатно

2014 язык: английский

4:22

Группа Brendan McFarlane в 2014 году, совместно с лейблом Wolfe Tone, опубликовала сингл Song for Marcella (A Tribute to Bobby Sands), который вошел в альбом 101 Irish Rebel Anthems. Язык произведения - английский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре музыка мира, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.

исполнитель:

Brendan McFarlane

альбом:

101 Irish Rebel Anthems

лейбл:

Wolfe Tone

жанр:

Музыка мира

Doesn’t seem quite so long ago,

The last time that I saw you,

Ain’t it funny how the memories grow,

They always fold around you,

They tried to break you in a living hell,

But they couldn’t find a way,

So they killed you in a H-Block cell,

And hoped that all would turn away,

Thought that your spirit couldn’t rise again

But it dared to prove them wrong,

And in death you tore away the chains,

And let the world hear freedom’s song,

Yet the heartache and pain linger on,

They’re still here though it’s so long since you’ve gone,

But we’re stronger now you showed us how,

Freedom’s fight can be won

I wish there was an easy road to choose,

To bring the heartache to an end,

But easy roads are always sure to lose,

I’ve seen that time and time again,

If you can stand by me like yesterday,

I’ll find the strength to carry on,

So let your spirit shine along the way,

And our day will surely come,

Yet the heartache and pain linger on,

They’re still here though its so long since you’ve gone,

But we’re stronger now, you showed us how,

Freedom’s fight can be won, if we all stand as one.

Перевод песни Song for Marcella (A Tribute to Bobby Sands)

Не кажется, что так давно, в последний раз, когда я видел тебя, разве это не забавно, как воспоминания растут, они всегда складываются вокруг тебя, они пытались сломить тебя в живом аду, но они не могли найти способ, поэтому они убили тебя в клетке H-Block и надеялись, что все отвернется, думали, что твой дух не сможет подняться снова, но он осмелился доказать, что они неправы.

И в смерти ты оторвал цепи,

И пусть мир услышит песню свободы,

Но боль и душевная боль не угасают,

Они все еще здесь, хотя прошло так много времени с тех пор, как ты ушел,

Но мы сильнее, теперь ты показал нам, как

Можно выиграть битву за свободу.

Я хотел бы, чтобы был легкий путь, чтобы выбрать, чтобы довести душевную боль до конца, но легкие дороги всегда, несомненно, проигрывают, я видел это снова и снова, если ты сможешь стоять рядом со мной, как вчера, я найду силы, чтобы продолжать, так пусть твой дух будет сиять на этом пути, и наш день, несомненно, наступит, но сердечная боль и боль будут продолжаться, они все еще здесь, хотя прошло так много времени с тех пор, как ты ушел, но теперь мы сильнее, ты показал нам, как можно выиграть битву за свободу, если мы все будем вместе.

Скачать: