Je sais son regard blanc sur son lit mortuaire
Et l épée de poison qui transperça mon père
Je sais les dos voûtés sous les tristes nouvelles
Et je sais les bruits sourds je sais les coups de pelle
Je sais les voix fanées emmaillotées de ruses
Je sais les longues nuits à courtiser la mort
Pendu aux mots blanchis à la chaux du remord
Mais ne me demande pas
Pourquoi elle s en va
Je ne sais pas je ne sais pas
Je sais tous les amis qui se troquent des rêves
Aux bras de mots jaunis au goulot où l on crève
Je sais touts ces heures enfilées en collier
Qui oeuvrent pour la mort sans vraiment s en douter
Et je sais que la pluie ne lave rien du tout
Qu elle aide juste notre ennui à tenir jusqu au bout
Je sais ces heures lentes qui gravissent la nuit
Et la lune élégante qui de travers sourit
Je sais qu il manquera toujours quelqu un en bout de table
Et je sais oh combien tu étais désirable
Je sais la solitude et ce goût de sang dans la bouche
La misérable habitude de finir seul dans sa couche
Je sais les tours joués par le goût de l impossible
Je sais l amour qui meurt dans des souffrances horribles
Je sais qu à trop se retourner on tourne le dos au bonheur
Le reflet du visage déformé dans un lac de douleur
Je sais les pieds gonflés à courir après un salaire
Je sais les c urs rouillés qui ne partiront plus en guerre
Je sais les doigts transis qui ne serrent plus en poing
Et je connais l amour terroriste poseur de bombes ou de lapins
Je sais ces grises épaves qui bavent sur la vie
Et leur sourire grave vissé pas le mépris
Je sais ces nuits rassises où le sommeil nous laisse
Seuls avec nos pires ennemis et criblés de détresse
Je ne sais pas
(Merci à gaelle pour cettes paroles)
Перевод песни Je Sais
Я знаю ее белый взгляд на ее мертвой кровати
И меч яда, пронзивший моего отца
Я знаю сгорбленные спины под печальными новостями
И я знаю глухие звуки я знаю удары лопаты
Я знаю блеклые голоса, пелену хитрости
Я знаю, долгими ночами гоняться за смертью
Повешенный на побелевших от угрызений совести словах
Но не спрашивай меня
Почему она уходит
Я не знаю, я не знаю
Я знаю всех друзей, которые торгуют мечтами
В объятиях пожелтевших слов у горлышка, где
Я знаю все эти часы, надетые на ошейник.
Которые работают на смерть, не сомневаясь в этом
И я знаю, что дождь вообще ничего не смывает
Что она просто помогает нашей скуке продержаться до конца
Я знаю эти медленные часы, которые поднимаются ночью
И элегантная Луна, которая криво улыбается
Я знаю, что он всегда пропустит кого-то в конце стола
И я знаю, о, как ты была желанна
Я знаю одиночество и вкус крови во рту
Жалкая привычка оказаться в одиночестве в своей пеленке
Я знаю, трюки играл вкус невозможного
Я знаю любовь, которая умирает в ужасных страданиях
Я знаю, что, когда ты слишком много оборачиваешься, ты поворачиваешься спиной к счастью.
Отражение искаженного лица в озере боли
Я знаю, опухшие ноги, чтобы бежать за зарплатой
Я знаю, что ржавые кретины больше не пойдут на войну.
Я знаю пальцы, которые больше не сжимаются в кулак.
И я знаю любовь террориста бомб или кроликов
Я знаю эти серые обломки, которые пускают слюни о жизни
И их серьезные улыбки ввернул не презрение
Я знаю эти несвежие ночи, когда сон оставляет нас
Наедине с нашими злейшими врагами и пронизанными бедой
Я не знаю
(Спасибо Гаэль за эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы