I won’t take much of your time
I just need someone to talk to that’s kind
You know all my darker shades
You know everything I keep hidden away
And whenever it seems as if nothing is going my way
You will call and it seems like you always know just what to say
And whenever it seems as if something’s gone terribly wrong
There is some kind of power in the sound of your voice and it keeps me strong
You are steady as the rising sun
But, like the moon, you keep on shining long after the day is done
It seems impossible to think somehow
That there is a love that won’t ever let me down
And honey, I hope your love won’t let me down
Life can drag you through the dirt
And a man can’t always tell you exactly where it hurts
But you’ve touched my un-healing heart
By making known your very own until I can’t tell us apart
And if a storm or a gale ever capsize the sails, let these words resound
You’re the finest of sailing companions a sailor has ever found
When I lose or I win, when the audience thins, you have stuck around
Oh, I may die in the fight but with you at my side that won’t get me down
You are steady as the rising sun
But, like the moon, you keep on shining long after the day is done
It seems impossible to think somehow
That there is a love that won’t ever let me down
And honey, I hope your love won’t let me down
Перевод песни Steady As The Rising Sun
Я не буду отнимать у тебя много времени,
Мне просто нужен кто-то, с кем можно поговорить.
Ты знаешь все мои темные оттенки.
Ты знаешь все, что я скрываю.
И всякий раз, когда кажется, что ничто не идет по моему пути.
Ты позвонишь, и кажется, что ты всегда знаешь, что сказать,
И всякий раз, когда кажется, что что-то пошло не так.
В звуке твоего голоса есть какая-то сила, и она держит меня сильным.
Ты тверд, как восходящее солнце,
Но, как луна, ты продолжаешь сиять долго после того, как день закончится.
Кажется, невозможно как-то подумать, что есть любовь, которая никогда не подведет меня, и, милая, я надеюсь, твоя любовь не подведет меня, жизнь может затащить тебя сквозь грязь, и человек не всегда может сказать тебе, где именно болит, но ты прикоснулась к моему исцеляющему сердцу, открыв свое собственное, пока я не смогу отличить нас друг от друга.
И если шторм или шторм когда-нибудь опрокинут паруса, пусть эти слова звучат,
Ты-лучший из парусных спутников, которых когда-либо встречал моряк,
Когда я проигрываю или побеждаю, когда зрители трепещут, ты застрял рядом.
О, я могу умереть в бою, но с тобой на моей стороне это не сломит меня.
Ты тверд, как восходящее солнце,
Но, как луна, ты продолжаешь сиять долго после того, как день закончится.
Кажется, невозможно как-то думать,
Что есть любовь, которая никогда не подведет меня,
И, милая, я надеюсь, твоя любовь не подведет меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы