I woke up this morning and wanted to throw myself away
Tried to sell my soul but it turns out it just ain’t worth much these days
The sun cut through the curtains and awoke me from a sleep
My dreams cut through the daytime and the sour through the sweet
And the papers came and said today would be like every other day
And I just could not go back home this way
Now I’m sitting on a thrift store suitcase
Not a nickel on my name
With holes in my heart and in both of my shoes
Just waiting on a train
The old man over my shoulder says you’ll have to find another way I fear
To run from all your blues boy
There ain’t no train that comes through here
The old man looks like Jesus, says I get that all the time
But if I were I’d leave the coast and throw away my cardboard sign
He said I looked like an old friend he’d lost somewhere down the line
And that if I were his friend and if he were the Lord he’d turn the ocean into
wine
He said I had a family down in New Orleans that just lived beyond my means
I thought I’d just go out and find my scene
Now I’m sitting on a thrift store suitcase
Not a nickel on my name
With holes in my heart and in both of my shoes
Just waiting on a train
You can watch the sun chase off the moon
A million times I fear
Before you run from all your blues boy
Ain’t no train been through in years
Amazing grace, no matter just how sweet the sound may be
Might save a wretch but not the chronically unsatisfied like me
When my suitcase washes up to shore
You might find what I was looking for
But I don’t need it anymore
I don’t need this anymore
I was sitting on a thrift store suitcase
Not a nickel on my name
With holes in my heart and in both of my shoes
Just waiting on a train
Old man says you oughta go back home boy
Before we both catch our death out here
I know that’ll be the day I catch the only train that comes through here
He said go home. all these days turn in to years
Listen to an old man who knows that you can’t get back home from here
Перевод песни Thrift Store Suitcase
Я проснулся этим утром и хотел выбросить себя,
Пытался продать свою душу, но оказалось, что это не стоит многого в эти дни.
Солнце рассекло занавески и пробудило меня от сна,
Мои мечты рассекли дневное время, а кислое-сладкое,
И пришли газеты и сказали, что сегодня будет так же, как и через день,
И я просто не могу вернуться домой таким образом.
Теперь я сижу на чемодане в бережливом магазине,
Ни цента на мое имя,
С дырками в сердце и в ботинках,
Просто жду в поезде,
Старик за плечом говорит, что тебе придется найти другой способ, я боюсь
Убежать от твоего блюзового мальчика.
Здесь нет поезда, который проезжает,
Старик похож на Иисуса, говорит, что я постоянно это понимаю.
Но если бы я был на месте, я бы покинул побережье и выбросил свой картонный знак.
Он сказал, что я выгляжу, как старый друг, которого он потерял где-то в очереди,
И что если бы я был его другом, и если бы он был Господом, он бы превратил океан в
вино.
Он сказал, что у меня есть семья в Новом Орлеане, которая живет не по моим средствам.
Я думал, что просто пойду и найду свою сцену.
Теперь я сижу на чемодане в бережливом магазине,
Ни цента на мое имя,
С дырками в сердце и в ботинках,
Просто жду в поезде,
Ты можешь смотреть, как солнце прогоняет Луну
Миллион раз, я боюсь,
Прежде чем ты убежишь от своего блюзового мальчика.
Ни один поезд не был пройден годами.
Удивительная грация, не важно, насколько сладким может быть звук,
Может спасти несчастного, но не постоянно неудовлетворенного, как я,
Когда мой чемодан вымывается на берег.
Ты можешь найти то, что я искал,
Но мне это больше не нужно.
Мне это больше не нужно.
Я сидел на чемодане в бережливом магазине,
Ни цента на мое имя,
С дырками в сердце и в ботинках,
Просто ждал в поезде.
Старик говорит, тебе лучше вернуться домой, парень,
Прежде чем мы оба поймаем нашу смерть.
Я знаю, что это будет день, когда я поймаю единственный поезд, который проходит здесь.
Он сказал: "иди домой, все эти дни превращаются в годы".
Послушай старика, который знает, что ты не можешь вернуться домой отсюда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы