Текст песни: Séquelles + перевод

Elle se baladait en chantant la, la, la quand

Je l’ai rencontrée j’aurais aimé être Lacan

Dés les premiers rapports, elle me fit du mal

J'étais le mâle et la femelle fait mal

Dieu sait qu’elle, sait quelles, séquelles

Acide et douce telle la citronnelle

La Miss me laisse par son acte con

J’ordonne l’abscisse mais cela reste abscon

J’ai un esprit sain dans un corps très sain

Je fais le bien mais elle est allée voir plus loin

J’en garde des séquelles mais je sais qu’elle sait

Que le silence est d’or, et dort, alors je me tais

Sur la plage des costauds jouent aux dominos

Elle me fait constater que j’ai moins d’abdominaux

Que je n’ai pas les triceps de Sylvester Stallone

Mais ça me froisse le cortex: «Je m’appelle Claude.»

Dieu sait qu’elle, sait quelles, séquelles

Vive ou vivote dans mes aires sensorielles

Pourtant classé non-macho, je n'étais pas collabo

Des mythes d’infériorité dont te taxait Rousseau

Mais Miss me nomme Lilliput comme chez Swift

Du fait de mon mètre soixante-dix-huit

Oh ! Belle, elle est belle, elle est bonne, elle a du bol la demoiselle

Elle se trouvait des défauts, je trouvais qu’elle était belle

J’en garde des séquelles mais je sais qu’elle sait

Que le silence est d’or, et dort, alors je me tais

Aujourd’hui, je sais que j’ai été un imbécile

Elle était presque ma presqu'île

Les beaux parleurs ont beau parler

La belladone reste à mes yeux de toute beauté

Seul Dieu sait quelles sont les séquelles

Incrustées dans ses yeux de miel

J’ai tenté de répondre à ses besoins

En m’inspirant du fin du fin

Cela fait des années que je suis classé dans les bons

Mais bon, le son de son silence me fait monter d’un demi-ton

Elle m’inspire

Tout comme le souvenir de son sourire

J’en garde des séquelles mais je sais qu’elle sait

Que le silence est d’or, et dort, alors je me tais…

Перевод песни Séquelles