It was the month of May and all the birds were singing
Songs of sadness, songs of pain, a song of my house burning
Future in flames, my heart was aching
I called Miriam and asked if she could hold me
Headed straight for my car with things that I could carry
I went to Miriam’s, it’s not too far, a drive across the city
Stayed in her yellow room upstairs, window facing east
Slept all alone in bed, and strange as it seems
I wore the bathrobe he gave me last year
And lay with my sorrow hoping love would appear
Eleven days at her house, tears were streaming
I’d lay down on her couch and Miriam would hold me
As evening settled in we’d start talking
About friendship and our fears and I would play my banjo
Playing and laughing and talking and crying
And asking the questions of why does this happen
To me and to you and to everyone over
Again and again and again and again?
It was the month of May this year
My house was burning
So I went to Miriam’s, just me and my banjo
Перевод песни House On Fire
Это был майский месяц, и все птицы пели
Песни печали, песни боли, песню о моем доме, сжигая
Будущее в огне, мое сердце болело.
Я позвонил Мириам и спросил, Может ли она обнять меня,
Направляясь прямо к моей машине с вещами, которые я мог бы нести,
Я поехал в Мириам, это не слишком далеко, поездка по городу
Осталась в ее желтой комнате наверху, окно, выходящее на восток,
Спало в полном одиночестве в постели, и, как ни странно,
Я носил халат, который он дал мне в прошлом году, и лежал со своей печалью, надеясь, что любовь появится одиннадцать дней у нее дома, текли слезы, я лежал на ее диване, и Мириам обнимал меня, когда наступал вечер, мы начинали говорить о дружбе и наших страхах, и я играл на своем банджо, и смеялся, и плакал, и задавал вопросы о том, почему это происходит со мной и с тобой, и со всеми снова и снова, и снова и снова?
Это был майский месяц этого года.
Мой дом горел,
Поэтому я пошел к Мириам, только я и мое банджо.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы