The stores are all closed, let’s just stay in tonight
Lock the doors, leave the world outside
We’ve got each other and that’s all that we’ll ever need
The night is an ocean, its colors so thin
The starlight like silver draped over our skin
So kiss me, my love… tomorrow’s a lifetime away
I held you in the dark of my room
And my mouth kept trying to tell you the truth
But the words that I spoke
Fell and scattered like leaves on the wind
My eyes closed, and in shapes like a dream
You were gone, as if you’d never been
Hold me closer tonight
Help me chase all these nightmares away
The headlights of cars play a delicate dance
Across the blank walls and over this bed
But right now, my eyes exist only for you
In a whisper so close to a plea
I asked you, «please, never leave»
«Please… stay with me…»
I held you in the dark of my room
And my mouth kept trying to tell you the truth
But the words that I spoke
Fell and scattered like leaves on the wind
My eyes closed, and in shapes like a dream
You were gone, as if you’d never been
Hold me closer tonight
Help me chase all these nightmares away
You’re the light of the moon
On a lonely and sleepless night
You’re the glass in the mirror
Revealing all I’ve tried to hide
You’re the candle that turns all these shapes
Into shadows so tall
You’re the ghost in the picture
The image I can never make out
I held you in the dark of my room
And my mouth kept trying to tell you the truth
But the words that I spoke
Fell and scattered like leaves on the wind
My eyes closed, and in shapes like a dream
You were gone, as if you’d never been
Hold me closer tonight
Help me chase all these nightmares away
Hold me closer tonight
Help me chase all these nightmares away
Перевод песни Hold
Все магазины закрыты, давай останемся на ночь.
Запри двери, оставь мир снаружи.
Мы есть друг у друга, и это все, что нам когда-либо понадобится.
Ночь-это океан, его цвета так тонки,
Звездный свет, словно серебро, накинутый на нашу кожу.
Так Поцелуй меня, любовь моя ... завтра будет целая жизнь.
Я держал тебя в темноте своей комнаты,
И мой рот продолжал пытаться сказать тебе правду,
Но слова, которые я говорил,
Падали и рассеивались, как листья на ветру,
Мои глаза закрыты, и в форме, как сон,
Ты ушел, как будто ты никогда не был.
Обними меня ближе этой ночью.
Помоги мне прогнать все эти кошмары прочь,
Фары машин играют нежный танец
Через Пустые стены и над этой кроватью,
Но прямо сейчас мои глаза существуют только для тебя
Шепотом, так близко к мольбе,
Я спросил Тебя: "пожалуйста, никогда не уходи».
"Пожалуйста...останься со мной ... »
Я держал тебя в темноте своей комнаты,
И мой рот продолжал пытаться сказать тебе правду,
Но слова, которые я говорил,
Падали и рассеивались, как листья на ветру,
Мои глаза закрыты, и в форме, как сон,
Ты ушел, как будто ты никогда не был.
Обними меня ближе этой ночью.
Помоги мне прогнать все эти кошмары прочь, ты-свет луны в одинокую и бессонную ночь, ты-стекло в зеркале, открывающее все, что я пытался скрыть, ты-свеча, которая превращает все эти формы в тени, такие высокие, ты-призрак на картине, образ, который я никогда не смогу разглядеть.
Я держал тебя в темноте своей комнаты,
И мой рот продолжал пытаться сказать тебе правду,
Но слова, которые я говорил,
Падали и рассеивались, как листья на ветру,
Мои глаза закрыты, и в форме, как сон,
Ты ушел, как будто ты никогда не был.
Обними меня ближе этой ночью.
Помоги мне прогнать все эти кошмары прочь.
Обними меня ближе этой ночью.
Помоги мне прогнать все эти кошмары прочь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы