I’ve lost track of time
I swear I’ve been walking for hours
Through streets lit by TV set windows
I was softly repeating your name
There is nothing to say
So say nothing
I guess that’s the game that we’re playing
Can it be that you still haven’t called?
Where are you tonight?
I’ve never felt more lost or lonely
I just wish that I felt more surprised
Oh, and for what it’s worth, you were right
My timing is always the same
Always too far apart or too late
There’s a taste in my mouth
That I can’t seem to spit out or stomach
I’m afraid this is making me sick
There is nothing to say
So say nothing
Or were we doing that all along?
Is there any such thing as a time before all of this started?
Where are you tonight?
I’ve never felt more lost or lonely
I just wish that I felt more surprised
Oh, and for what it’s worth, you were right
My timing is always the same
Always too far apart or too late
Don’t call
Don’t call
If you’re just calling late again, please just don’t call
Don’t call
Don’t call
If you’re just calling late again, please just don’t call
Where are you tonight?
I’ve never felt more lost or lonely
I just wish that I felt more surprised
Oh, and for what it’s worth, you were right
My timing is always the same
Always too far apart or too late
[Chorus: Travis Gerke and
Jackie LeFevers
I’ve lost track of time
Where are you tonight?
Don’t call
I’ve never felt more lost or lonely
If you’re just calling late again
I just wish that I felt more surprised
Please just don’t call
There is nothing to say
Oh, and for what it’s worth, you were right
So don’t call
My timing is always the same
If you’re just calling late again
Always too far apart or too late
Please just don’t
[Bridge 2: Travis Gerke and
Jackie LeFevers
And if I seem surprised, don’t believe it
I’ve been practicing playing this part
For longer than you know
Rehearsing these lines
«Yeah, I’ll be okay, I’ll be fine.»
«Don't worry about me.»
And all the while breaking your heart
With my casual surrender
And if I seem surprised
For you, no truce
Don’t believe it
No armistice will do
I’ve been practicing playing this part
Tonight, you play for keeps
For longer than you know
I play for sympathy
And if this is the end
For you, no truce
Then so be it
No armistice will do
This won’t be the first or last time
Tonight, you play for keeps
That I’ve written you off
The wish that I made broke every star in the sky
The wish that I made broke every star
Перевод песни The Footsteps Die Out For Ever
Я потерял счет времени,
Клянусь, я часами гулял по
Улицам, освещенным окнами телевизора,
Я тихо повторял твое имя,
Нечего сказать,
Так что ничего не говори.
Думаю, это игра, в которую мы играем.
Может быть, ты до сих пор не позвонила?
Где ты сегодня вечером?
Я никогда не чувствовал себя более потерянным или одиноким,
Я просто хочу, чтобы я чувствовал себя более удивленным.
О, и как бы то ни было, ты была права,
Мое время всегда одно и то же,
Всегда слишком далеко друг от друга или слишком поздно.
У меня во рту есть вкус,
Который я не могу выплюнуть, или желудок,
Боюсь, меня от этого тошнит.
Нечего сказать,
Так что ничего
Не говори, или мы делали это все это время?
Есть ли такая вещь, как время, прежде чем все это началось?
Где ты сегодня вечером?
Я никогда не чувствовал себя более потерянным или одиноким,
Я просто хочу, чтобы я чувствовал себя более удивленным.
О, и как бы то ни было, ты была права,
Мое время всегда одно и то же,
Всегда слишком далеко друг от друга или слишком поздно.
Не звоните,
Не звоните,
Если вы просто звоните поздно, пожалуйста, просто не звоните,
Не звоните,
Не звоните,
Если вы просто звоните поздно, пожалуйста, просто не звоните.
Где ты сегодня вечером?
Я никогда не чувствовал себя более потерянным или одиноким,
Я просто хочу, чтобы я чувствовал себя более удивленным.
О, и как бы то ни было, ты была права,
Мое время всегда одно и то же,
Всегда слишком далеко друг от друга или слишком поздно.
[Припев: Трэвис Герке и
Джеки Лефеверс.
Я потерял счет времени.
Где ты сегодня вечером?
Не звони.
Я никогда не чувствовал себя более потерянным или одиноким,
Если ты снова звонишь поздно.
Я просто хочу, чтобы я чувствовал себя более удивленным.
Пожалуйста, просто не звони.
Нечего сказать.
О, и как бы там ни было, ты была права.
Так что не звони,
Мое время всегда одно и то же.
Если ты просто звонишь поздно снова,
Всегда слишком далеко друг от друга или слишком поздно.
Пожалуйста, не надо.
[Переход 2: Трэвис Герке и
Джеки Лефеверс.
И если я кажусь удивленным, не верь в это.
Я практиковался играть эту роль
Дольше, чем ты думаешь,
Репетируя эти строки:
"Да, со мной все будет хорошо» со мной все будет хорошо"
. "Не волнуйся обо мне".
И все это время разбивая твое сердце
Моей случайной капитуляцией.
И если я кажусь удивленным
Для тебя, никакого перемирия,
Не верь.
Никакого перемирия не будет.
Я практиковался, играя эту роль.
Этой ночью ты играешь на все
Дольше, чем ты думаешь.
Я играю за сочувствие.
И если это конец
Для тебя, то никакого перемирия,
Так тому и быть.
Никакого перемирия не будет.
Это не первый и не последний раз.
Сегодня ночью ты играешь за то,
Что я тебя списал.
Желание, которое я загадал, разбило все звезды на небе,
Желание, которое я загадал, разбило все звезды.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы