My dearest mother, i know it’s been years
since i wrote you a letter to quiet your fears
for the fate of your son on the lawless frontier
and to ask if you’re well there in richmond
When i came west at the end of the war
a man could get wealthy digging for ore
so i worked on a mining claim two years and four
but i never got much for my trouble
Tell the girls of the county to pin up their hair
start making the pretty gowns they want to wear
to the ball that we’ll throw just as soon as i’m there
for i want to come back home to richmond
I started back home when my money ran short
so i stopped in dakota at a calvary fort
i’m employed as a muleskinner and i report
to custer of the 7th division
We march in the morning on the cheyenne and sioux but we won’t be out long,
a month maybe two
and upon our return i will come back to you
and the beautiful hills around richmond
So tell the girls of the county to pin up their hair
start making the pretty gowns they want to wear
to the ball that we’ll throw just as soon as i’m there
for i want to come back home to richmond
To the ball that we’ll throw just as soon as i’m there
for i want to come back home to richmond
Перевод песни Richmond
Моя дорогая мать, я знаю, что прошло много лет с тех пор, как я написал тебе письмо, чтобы успокоить твои страхи за судьбу твоего сына на беззаконной границе и спросить, Хорошо ли тебе там, в Ричмонде, когда я пришел на запад в конце войны, человек мог бы разбогатеть, копая руду, поэтому я работал над горным делом два года и четыре, но у меня никогда не было много проблем, скажите девочкам округа, чтобы они подстригли свои волосы, начните делать красивые платья, которые они хотят надеть на бал, который мы бросим, как только я вернусь домой, я хочу вернуться домой,
Я начал возвращаться домой, когда у меня не хватало денег,
поэтому я остановился в Дакоте в Голгофском Форте,
где я работаю мулескиннером, и я отчитываюсь
перед кастером 7-го дивизиона.
Мы маршируем утром по шайенну и сиу, но мы не задержимся надолго,
может быть, через месяц,
и после нашего возвращения я вернусь к тебе
и прекрасным холмам вокруг Ричмонда.
Так скажи девчонкам из округа, чтобы они приколотили свои волосы,
начинай делать красивые платья, которые они хотят надеть
на бал, который мы устроим, как только я буду там,
я хочу вернуться домой в Ричмонд
На бал, который мы устроим, как только я буду там,
я хочу вернуться домой в Ричмонд.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы