I WON’T DO YOU HARM
AND YOU WON’T DO ME WRONG
SO I BECAME SOMETHING I AINT, DIDN’T I
WELL I’M NOT FROM THE TRIBE
WELL HOW DO YOU DO IT
WITHOUT EVEN KNOWING, YOU SHINE
LIKE LIGHTED WINDOWS
AND THERE ARE FIRES UP IN THE ICE
HOW DO YOU THINK THEY STAY WARM
OH, WAVE FACE
MAKES ITS WAY TO THE SHORE
AND I ALMOST DIED, JUST A LITTLE EACH TIME
LIKE I SAID, I’M NOT FROM THE TRIBE
WELL YOU COULDN’T HELP BUT TAKE ME IN AS YOUR OWN
THIS WOULD EXPLAIN A LOT
EVEN TO THIS DAY
FROM FAR AWAY
YOUR LOVE KNOCKS ME DOWN
I WON’T DO YOU HARM
AND YOU WON’T DO ME WRONG
SOMETIMES THE HIDEOUT IS A LOOKOUT, LOOK OUT
UP ON THE HIGH CLIFFS, I SAW YOU
LOOK DOWN BELOW, LOOK BACK BEHIND
I WON’T DO YOU HARM
AND YOU WON’T DO ME WRONG
Перевод песни Wave Face
Я НЕ ПРИЧИНЮ ТЕБЕ ВРЕДА,
И ТЫ НЕ СДЕЛАЕШЬ МЕНЯ НЕПРАВИЛЬНО,
ПОЭТОМУ Я СТАЛ ТЕМ, КЕМ НЕ БЫЛ, НЕ ТАК ЛИ?
ЧТО Ж, Я НЕ ИЗ ЭТОГО ПЛЕМЕНИ.
НУ, КАК ТЫ ЭТО
ДЕЛАЕШЬ, ДАЖЕ НЕ ЗНАЯ, ТЫ СИЯЕШЬ,
КАК ОСВЕЩЕННЫЕ ОКНА,
И ВО ЛЬДУ ГОРЯТ ОГНИ?
КАК, ПО-ТВОЕМУ, ОНИ СОГРЕВАЮТСЯ?
О, МОРДА ВОЛНЫ
ПРОБИРАЕТСЯ К БЕРЕГУ,
И Я ПОЧТИ УМЕР, ПРОСТО НЕМНОГО КАЖДЫЙ РАЗ,
КАК Я СКАЗАЛ, Я НЕ ИЗ ПЛЕМЕНИ.
ЧТО Ж, ТЫ НЕ МОГЛА НЕ ПРИНЯТЬ МЕНЯ, КАК СВОЮ СОБСТВЕННУЮ.
ЭТО МНОГОЕ ОБЪЯСНИЛО БЫ
ДАЖЕ ПО СЕЙ ДЕНЬ
ИЗДАЛЕКА.
ТВОЯ ЛЮБОВЬ СБИВАЕТ МЕНЯ С НОГ.
Я НЕ ПРИЧИНЮ ТЕБЕ ВРЕДА,
И ТЫ НЕ ПОСТУПИШЬ СО МНОЙ НЕПРАВИЛЬНО.
ИНОГДА УБЕЖИЩЕ-ЭТО СМОТРОВАЯ ПЛОЩАДКА, ПОСМОТРИ
НА ВЫСОКИЕ СКАЛЫ, Я ВИДЕЛ, КАК ТЫ
СМОТРИШЬ ВНИЗ, ОГЛЯДЫВАЕШЬСЯ НАЗАД.
Я НЕ ПРИЧИНЮ ТЕБЕ ВРЕДА,
И ТЫ НЕ ПОСТУПИШЬ СО МНОЙ НЕПРАВИЛЬНО.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы