De Senado jusqu’au fort
J’ai marché en solo
Le soleil brûle encore
Je lui tourne le dos
Bientôt trois mois en exil…
Sous mes paupières je vois
La lumière d’une ville
Incendiée par le froid
Un vent porteur d’eau
Me prend dans ses bras
Je lui offre ma peau
Et je bois
Je veux flotter, m’envoler
Filer sur le vent
Je vais planer, librement chuter
Vers l’homme qui m’attend… chez moi
L'âme assombrie, il m’a laissée
Chavirer notre vie
Comment ai-je pu penser
Exister loin de lui?
Je me détériore
Avec tout ce temps
J’ai mal dans mon sang
Sans son corps
Je veux flotter, m’envoler
Filer sur le vent
Je vais planer, librement chuter
Vers l’homme qui m’attend
Перевод песни Filer Sur Le Vent
От Сенадо до форта
Я шел Соло
Солнце еще жжет
Я поворачиваюсь к нему спиной.
Скоро три месяца в изгнании…
Под веками я вижу
Свет города
Подожженная холодом
Несущий воду ветер
Обнимает меня
Я предлагаю ему свою шкуру
И я пью
Я хочу плыть, улетать.
Прясть на ветру
Я буду парить, свободно падать
К человеку, который ждет меня ... в моем доме
Душа потемнела, он оставил меня
Опрокидывание нашей жизни
Как я мог думать
Существовать вдали от него?
Я хуже
Со всем этим временем
У меня болит в крови.
Без его тела
Я хочу плыть, улетать.
Прясть на ветру
Я буду парить, свободно падать
К человеку, который ждет меня
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы