Текст песни: Christophe colomb + перевод

Christophe Colomb, mon ancêtre

Est parti pour les Amériques

Et moi, en terre portugaise

Je rêve

Orphée qui aux enfers

Va rechercher son Eurydice

A été passé par le fer

D’un amour sans artifices

Si j’ai grillé mes bateaux

Bien plus vite qu’il n’est coutume

Si j’ai cru gagner le gros lot

C’est que mon cœur vit dans les plumes

Et sur une île chancelante

Prête à partir du Pacifique

J’ai installé ma maison

Sur du sable qui s’effrite

Orphée jamais plus

Ne retrouvera son Eurydice

S’il pleut aujourd’hui ou demain

La pluie nous lavera les mains

Quand, le soir, on se retrouve

Devant le feu qui crépite

On a le cœur qui rit en soi

On se moque de sa propre pipe

Et devant que sonne le glas

Que se lamentent les pleureuses

Un fou, sous la porte, s’en va

Nous chanter des chansons creuses

Et cet homme qui rit

Donne la main à notre cœur

Nous n’avons plus peur de mourir

Mais de n' plus rire nous avons peur

Et s'égrènent les souvenirs

Des romantiques équipées

Les yeux tournés vers l’avenir

Avec des têtes de mausolées

Nous avons viré de bâbord

Vers la mer pure et la mer douce

Et dans ses bras l’on s’endort

Tandis qu’en nous la paix repousse

Le soir, on veut s’endormir

Sur un oreiller de tendresse

On se rappelle de vieux souvenirs

On goûte une vieille ivresse

Christophe Colomb, mon ancêtre

Est parti pour les Amériques

Et moi, en terre portugaise

Je rêve

Перевод песни Christophe colomb