Текст песни: Mélodie + перевод

Et pour un peu plus d’esprit

Pour toi mélodie

À la douceur et les fleurs de nos jeunes années

Aux yeux tout ronds d’un môme qui brillent, à cet instantané

À ta main et la mienne, violente, douce enlacées

Dans les doutes et les pleurs, aux creux des joies entraînées

Et ça va, ça vient, j' te reviens dévasté

Une fois de plus écœuré, écorché de ce monde entier…

Et pour un peu plus d’esprit

Pour toi mélodie

Pour toi mélodie

Mais où sont passés ces rêves, nos rêves d’enfants

Qui volaient en glaçons, sur nos volcans d’entant

Sans perdre une seule goutte de leur innocence

Sans se perdre en doute pour de futiles souffrances

Une route

Non des chemins, des doutes

Des doutes mon ami

Pour les forces de demain…

Et pour un peu plus d’esprit

Pour toi mélodie

Pour toi mélodie

Aux couleurs de l’espoir

Aux couleurs de la vie

À la douceur de ton regard

À toi qui me lis

Aux couleurs de l’espoir

Aux couleurs de la vie

Et pour un peu plus d’esprit

Pour toi mélodie

Ce n’est encore que des mots

Je n’ai pas trouvé mieux

Ce n’est encore qu’un cri

Dans un stade bien rempli

Peut-être qu’une goutte d’eau

Dans la mer en folie

Mais il arrive qu’un jour

Oui l’amer pour la vie

Se transforme en radeau

Et nous sucre nos cris

À arracher nos étoiles

Pour qu’elles brillent un peu plus haut

À cracher sur la mitraille et couvrir le son d’un banjo

Il est barjo cet amiral

De ne pas sauter de son bateau

Ils sont barjos ces amiraux

De ne pas sauter de leur bataille…

Et pour un peu plus d’esprit

Pour toi mélodie

Pour toi mélodie

Pour toi mélodie…

Перевод песни Mélodie