Текст песни: La Réunion des Text Addicts + перевод

Nivu Nikonu, Djahyef

Hippocampe, hey, La Secte

S’il vous plaît, je voudrais le couplet qui fout les boules

À tous les coups, qui te rend fou quand tu l'écoutes

Bon, bin, ok, j’vais essayer

Je suis dingue des dames en guêpière, j’ai des blagues de l'âge de pierre

J’aime les flingues, le catch et la bière, et jamais je n’appelle ma mère

Je n’ai pas d’autres qualités que la plume et le flow que j’aiguise

Et il faut ravaler sa vanité quand c’est le haut niveau que l’on vise

Une fois décidé à s’y mettre, faut pas simuler

Ne pas se prendre pour un maître, même si t’as des facilités

Ta volonté sera soumise à rude épreuve

La preuve, c’est tous ces MC qu’aujourd’hui le monde a oublié

Il faut tout plier, ne pas roupiller, dégoupiller les bouches

Sans sourciller, sans soupirer, sans bouclier, faut tout bousiller

Car le rap français est fatigué, torpillé, entortillé

En manque de prod' de qualité, il ne fait plus que mordiller

S’il vous plaît, je voudrais le couplet qui fout les boules

À tous les coups, qui te rend fou quand tu l'écoutes

S’il vous plaît, je voudrais le couplet qui fout les boules

À qui le tour?

T.I.S, L’Enigmatic et La Secte Phonétik, si tu confonds les types

C’est qu’de toutes façons le rap sort du fond des tripes, le son est deep

La forme et le fond sont crédibles, donc affrontons les critiques, on évite

D’habitude, avec l’attitude qu’on reconnaît vite

Celle de la victoire, viens vite voir comment se font les hits

Sur quoi se fondent l'élite et l’histoire d’un rap sans polémique

Donc ressortons les Bic des Eastpak, branchons les mics

Et retraçons les mythes des Biz Mark, j’me fais narrateur

À la Mary Higgins Clark, génération des Wallabees Clarks

Ewing, Starks, et fuck les diss tracks

Mes distractions sont d’rester funk à la Ladies' night

Ou soul à la Gladys Knight, faire les bonnes choses comme dit Spike

Le chien dans un un jeu d’quilles, celui qui réussit l’strike

C’est T.I.S, et j’ai fini mon texte, donc j’vous dis «Peace», out

S’il vous plaît, je voudrais le couplet qui fout les boules

À tous les coups, qui te rend fou quand tu l'écoutes

J’ai pas oublié ce que nos aînés

Ont produit comme efforts

C’qu’ils ont affronté, c’qu’ils ont surmonté

Pour déjouer le sort

Cette culture censurée, victime des clichés

Et condamnée à tort

A fait naître des consciences par milliers

N’a de cesse depuis de revendiquer

Ses vérités, son mal-être, ses peines et ses joies, sa foi, son identité

Ses qualités, ses ambitions, son deuil, son histoire et ce qui l’a fait douter

Sa liberté, sa violence, ses défauts, ses galères et ce que ça peut coûter

D'être les boucs-émissaires responsables de tous les maux de notre société

Faire jouir les tympans, toujours dans les temps

J’te tiens au courant d’un tournant dans l’mouvement

Car les fans tannent les mans en panne de vanne, aux buzz qui canent

Aux flows qui fanent, et réclament au programme du haut de gamme

Yo, tu voulais le couplet qui font les boules

Excuse, j’me suis gouré, du coup, j’ai que celui qui secoue les foules

Mais j’ai mis les bouchées doubles, quand t'écoutes, c’est cool

Ça vaut des sous, d’ailleurs, j’accepte les chèques, les euros ou les roubles

Et ce mouv' me saoule, c’est flippant à la Hitchcock

Partout, ça joue les durs, pire que sur la couverture d’un mag hip-hop

J’débarque en baggie/short, j’rappe sur beatbox

Ça fait Be-Bop-A-Lula, j’suis plus Pete Rock que Booba

Et ne l’ouvre pas, si t’es wack, mythomane ou mégalomane

Ou mes punchlines te couchent à la Hulk Hogan

J’suis trop jazz comme Coltrane, fly à la Jordan

Lyrics haut d’gamme et, toi, tu bounces comme sur un dos d'âne

Boom Biddy Bye Bye, v’là le soundboy de Bestown

Aïe, aïe, aïe, donc dis-moi qui c’est qu’a la vibe

Un pour La Secte, deux pour T.I.S, trois pour c’texte

Et quatre pour qu’tu les bouges, tes petites fesses, bébé

S’il vous plaît, je voudrais le couplet qui fout les boules

À tous les coups, qui te rend fou quand tu l'écoutes

«- Ouais, mais le truc…

— Hippo, c’est à toi

— Ouais, bon…»

J’me suis fait tatouer sur le corps mon texte à l’encre invisible

Il faut du jus d’citron pour qu’il apparaisse, je sais, c’est risible

Le souci, c’est qu’j’me suis fait d’la citronnade

Du citron: y’en a plus; mon texte: j’m’en rappelle plus, c’est pas d’la

rigolade

Y’avait tout dans c’couplet, tout c’qui plaît

Ça m’rend fou d’avoir oublié c’qu’il disait

Y’avait un passage éclair dont j'étais fier

Où je rappais avec finesse à la vitesse de la lumière et c'était clair

Y’avait d’la violence, du silence, de la légèreté

De l'éloquence, de la démence, une immense liberté

Y’avait d’la poésie, du flow, d’l’humour

Pas comme dans c’truc moisi aussi pourri qu’un épisode des Feux d’l’Amour

Six années de réflexion, de coups d’points d’interrogations

Métaphysiques, sur un iceberg en Antarctique, de glaces à la transpiration

Pour un unique instant tragique, une déception

Qui intoxique la réunion des text addicts

Bon, bin, tant pis, hein

S’il vous plaît, je voudrais le couplet qui fout les boules

À tous les coups, qui te rend fou quand tu l'écoutes

S’il vous plaît, je voudrais le couplet qui fout les boules

À tous les coups, qui te rend fou quand tu l'écoutes