Текст песни: Couples + перевод

A tous les couples en sursis, devant leurs séries

Qui survivent aussi grâce aux tueurs en série

Aux acteurs qui sont flics, mais à l’américaine

L’enquête est scientifique, et c’est sur toutes les chaînes

La blonde est célibataire, le black est sympathique

Le chef est quinquagénaire et le beau brun hispanique

J’taime, J’t’aime

J’taime, J’t’aime

J’taime, J’t’aime

J’taime, J’t’aime Je t’aime encore

Désolé si je m’endors

A tous les couples en sursis, devant leurs séries

Qui résistent aussi jusqu’au bout de la nuit

Il faut qu’on tienne le coup, ça peut pas s’arrêter

Pour qui? Pour quoi? Pour nous? Ou pour le DVD?

Dix ans de comédie, de doublages en moins vrai

Crises de rires sans amis, une vie d’couple en coffret

J’taime, J’t’aime

J’taime, J’t’aime

J’taime, J’t’aime

J’taime, J’t’aime Je t’aime encore

Désolé si je m’endors

A tous les couples en sursis, devant leurs séries

Qui s’redécouvrent aussi si la série se finit

Mais qu’est-ce qu’on va faire? Qu’est-ce qu’on va devenir?

Comme on n’a plus rien pour se taire, qu’est c’qu’on va pouvoir se dire?

Si y’a plus de saisons, je pars avec les gosses

On vendra la maison, j’m’occuperai du divorce

J’taime, J’t’aime

J’taime, J’t’aime

J’taime, J’t’aime

J’taime, J’t’aime Je t’aime encore

Désolé si je m’endors

J’taime, J’t’aime

J’taime, J’t’aime

J’taime, J’t’aime

J’taime, J’t’aime Je t’aime encore

Désolé si je m’endors

J’taime, J’t’aime

J’taime, J’t’aime

J’taime, J’t’aime

J’taime, J’t’aime Je t’aime encore

Désolé si je m’endors

A tous les couples en sursis, devant leurs séries

Qui s’réveillent aussi au milieu de la nuit

J’crois qu’j’ai fait un cauchemar, je monte me recoucher

Je préfère le plumart, j’te laisse le canapé

Demain faudrait qu’on cause, pourquoi pas demain soir

Sauf si on a autre chose, quelque chose d’autre à voir

Je t’aime encore, désolé si je m’endors

Je t’aime encore, désolé si je m’endors

Je t’aime encore, désolé si je m’endors

Перевод песни Couples