Текст песни: Le bonheur + перевод

Je n’connais rien de sa vie

Je découvre son odeur

Et l'émotion qui m’envahit

Me fait un peu peur

On a laissé tomber la nuit

J’ai écouté battre son c ur

J’ai l’impression qu’j’ai r’ssenti

C’qui s’appelle Le bonheur!

Prenez une jolie journée d'été

Ajoutez-y une jolie fille

Avec trois chiens en train d’zoner

Pas le genre qui s’maquille

Faites-la s’assoir sur un banc

Elle finira par s’endormir

V’là qu’les trois clébards foutent le camp

Elle se met à courir

Mais le parc est immense

Et les chiens courent tout droit

Ca fait comme une danse

Elle au milieu des trois

Il est allongé par terre

Dans l’herbe, dans l’parc, dans un roman

Son livre s’envole dans les airs

Elle vient de lui rentrer dedans

Je n’connais rien de sa vie

Je découvre son odeur

Et l'émotion qui m’envahit

Me fait un peu peur

On a laissé tomber la nuit

J’ai écouté battre son c ur

J’ai l’impression qu’j’ai r’ssenti

C’qui s’appelle Le bonheur!

Elle s’excuse, se relève

Il renfile sa chemise

Ca fait un peu Adam et Eve

En moins débile, bref ils sympathisent

Elle est chouette, il est fou

Les chiens ont disparu

Ils discutent beaucoup

Et, bien sûr, il se disent «tu»

On vous passe les détails

Parce que c’est super long

Quand elle a dit «Faut qu’j’m’en aille»

Il lui a répondu «Non»

Elle est belle, il est doux

Les chiens sont revenus

Un peu comme des maris jaloux

Mais pas tout à fait cocus

Je n’connais rien de sa vie

Je découvre son odeur

Et l'émotion qui m’envahit

Me fait un peu peur

On a laissé tomber la nuit

J’ai écouté battre son c ur

J’ai l’impression qu’j’ai r’ssenti

C’qui s’appelle Le bonheur!

Ils se sont tenus dans les bras

Tout c’qu’a duré l’après-midi

Ils se reverront peut-être ou pas

On vous chante ce qu’ils se sont dit

Je n’connais rien de sa vie

Je découvre son odeur

Et l'émotion qui m’envahit

Me fait un peu peur

On a laissé tomber la nuit

J’ai écouté battre son c ur

J’ai l’impression qu’j’ai r’ssenti

Je n’connais rien de sa vie

Je découvre son odeur

Et l'émotion qui m’envahit

Me fait un peu peur

On a laissé tomber la nuit

J’ai écouté battre son c ur

J’ai l’impression qu’j’ai r’ssenti

Je n’connais rien de sa vie

Je découvre son odeur

Et l'émotion qui m’envahit

Me fait un peu peur

On a laissé tomber la nuit

J’ai écouté battre son c ur

J’ai l’impression qu’j’ai r’ssenti

C’qui s’appelle Le bonheur!

Перевод песни Le bonheur