Текст песни: Les choses au clair + перевод

Yo, haha

7M, l’insolent

On va mettre les choses au clair

J’ai fait simple pour que tu puisses comprendre dans ton p’tit crane de bouffon

Langue de pute, langue de vipère, laisse-moi faire mon rap tranquillement

Ok, bouge-toi l’cul au lieu d’parler, yo

Tu me hais, je sais, j’essaie de savoir pourquoi

Peut-être me vois-tu comme un p’tit bourgeois

Un faux rappeur dans sa grande maison

Qui pense à sa pendaison sans raison

Passe une journée dans mon crane, tu comprendras

Pourquoi j’râle, pourquoi j’rappe pour les sans-droit

Fan de 8 Mile: c’est c’que tu penses de moi

Mais je freestyle bien avant que tu le vois

Me parle pas de valeurs

Maman et papa sont divorcés: c’est ça, tes malheurs?

Pourquoi t’es râleur? Tu vas t’en manger

Une pendule car, moi, j’te les remets à l’heure

Tu crois qu’j’ai envie de percer

Si c'était l’cas, j’m’inventerais une cité

J’dirais que je vends du shit pour nourrir ma famille

Que j’ai planqué trois broliks dans mon petit slip

J’irais m’acheter un putain d’baggy

J'écrirais des «nique» puis ensuite des «ta mère» pour la rime

Je ferais le son que tu aimes

Au lieu de perdre trois minutes à décrire ce que tu es

Un type qui a trop vu Scarface

Jusqu'à en user la bande de la cassette

Un type qui écoute trop de rap

Mais qui oublie que papa a trop de maille

Revenons en arrière, ville de Châteauroux

'86: naissance sur les chapeaux d’roue

Dès le départ, j’ai fait mal à ma mère, vu les tapes

Que le gynéco m’a mis, j’crois qu’il ne m’aimait pas

Ma mère met fin à ses projets d'études

Pour élever sa progéniture, mon géniteur, lui, se tue

À l’usine, et se tait car il sait que la thune

Elle se fait de la sueur, ça, c’est lucide

Donc il bosse pour ses gosses, je fais rien

À part chier dans mes couches, mais y’a de l’or sous l'écorce

De mon arbre généalogique; petit déjà

J'étais fait pour gêner la logique; tout seul

J’ai appris à lire, appris à écrire, à six ans

Je saute le CP, les gens me disent intelligent

Moi, j’vis en autiste: «Non, j’aime pas ces gens»

Qu’est-ce tu veux qu’j’te dise? C’est la vie, c’est affligeant

Puis chômage, déménagement

À douze ans, je tombe sur L'École du micro d’argent

Petit frère n’a qu’un souhait: devenir grand

J’veux devenir rappeur, désolé maman

Treize piges: je tombe sur Kesti, quel style

Mad Skill, Redskins, rime contre les skins

On esquive la classe, premier stick, ça casse

Inséparables, il a mon estime, ça rappe

Pendant des heures sans micro, on améliore

Nos impros, même si le son et le flow, c’est pas trop

Synchro', bref, on débute et, déjà, les rimes

Parlent pas de guns et de putes mais de nos buts et nos luttes

Nos idoles, c’est la Scred Connex'

On fera des textes honnêtes que les vrais mecs connaissent

Avec le pét' au bec, on fume, aiguise nos plumes

La tête en miette, sans rhume vu qu’on déambule

Voici le rap, nouveau millésime

Les rimes en guise de balles, placements d’langue à la Zinédine

Toi, tu crois faire dans l’inédit

Mais t’as l’anus cicatrisé comme la face à Ribéry

La pire chose depuis la bombe atomique

Fait de l’ombre à ton micro, même à ton Bic

À ton niveau, vite, prends ton dico page 7M

Tu peux lire: «Va t’faire foutre, mytho»

Перевод песни Les choses au clair