Текст песни: Pavillon noir + перевод

Quand mon corps n’pourra plus naviguer

Rongé par le sel des alizés

J’voudrais pas m’terrer comme un rat

Et crever sous les draps

D’une taule pour vieux cap hornier

J’préfèrerais qu'ça s’termine au comptoir

Avec un trop plein d’rhum dans l’cigare

Et puis m'écrouler sur les chopes

En traitant de salope

La mort qui était au rencart

Pavillon noir, viv’ment qu’on s’barre

Si un jour la mer nous jette alors dis

Qu’est’c’qu’on f’ra de nous

Pavillon noir, Bon Dieu d’histoire

Plus j’la hais plus j’la déteste plus je l’aime

Plus je l’aime plus que tout

Chaque fois qu’j’suis à terre j’me casse la tête

Ca d’vient plus une habitude qu’une fête

Les bordels j’les connais par coeur

Même s’ils réchauffent le coeur

Ta tranche d’amour tu l’achètes

J’vois pas pourquoi j’ai l’blues qui sommeille

J’ai une p’tite sur les genoux, une bouteille

Un black qui chante OLD MAN RIVER

En rêvant d'être ailleurs

Et v’là qu’pour moi c’est pareil

Demain quand j’retournerai à bord

Que je verrai s'éloigner ce port

Je n’penserai sûrement à rien non

Si j’me sens un peu con

Ca passera en mer du Nord

Dans ma piaule sous le crucifix ému

Ma pomme mes souvenirs mes bouquins d’cul

Et puis j'écrirai à ma mère

Que j’serai là cet hiver

Noël ensemble comme prévu

Y’a pas, c’est’c’bar-là qui m’fout les boules

Y’a trop d’bruit trop d’fumée trop d’viande saoule

J’refile ma boutanche au pianiste

Pour qu’il emmanche un twist

Et j’m’arrache avec la poule

Sa turne c’est pas l’palais d’l’Elysée

Y’a même rien qu’un pieu fait pour tringler

Je raque et j’m’endors tout de suite

Pas vraiment la grande frite

Que’qu’part j’ai d’jà embarqué

Перевод песни Pavillon noir