Текст песни: Bobby Sands + перевод

Les chansons des rues de Belfast

Ont le même parfum d’Irlande

Elles pleurent comme le ciel de Belfast

Comme ont pleuré les yeux de Bobby Sands

Les chansons d’amour en Ulster

Font briller les yeux des filles

Parfois oublier l’Angleterre

Les militaires stationnés pour la vie

Les chansons de guerre à Belfast

Sont piégées de haine farouche

Pour hurler à la gueule d’en face

Pour eux il rest’ra toujours une cartouche

Refrain:

Chantez plus fort

Que le monde vous entende

Jurez à mort

L’insolente

Luttez encore

Comme pour l’indépendance

Aimez plus fort

Comme aimait Bobby Sands

Toutes les chansons d’Irlande du Nord

Se souviennent d’une dame de fer

Qui s'était jurée d’les voir morts

Un passeport catholique «Bon pour l’enfer»

Les chansons des pubs de Belfast

Trouvent même la bière militante

L’ivresse étant bien moins néfaste

Que l’arrogance de la classe protestante

Refrain

Les chansons d’curé en Irlande ont quelques âmes à défendre

Si pour les deux côtés elles chantent

Sans arme, elles savent: pas d’miracle à attendre

Les chansons des mômes de Belfast sentent déjà bon la colère

Pour qu’l’injustice n’ait plus sa place les poings serrés avant l’plastic du

père

Refrain

Les chansons des rues de Belfast ont le même parfum d’Irlande elles pleurent

comme le ciel de Belfast

Comme ont pleuré les yeux de Bobby Sands

Comme ont pleuré leurs yeux pour Bobby Sands

Перевод песни Bobby Sands