Текст песни: Simone A La Neige... + перевод

Simone est allée à la neige,

Avec son petit pull over beige,

Elle ne veut pas attraper froid,

Habillée jusqu’au bout des doigts.

Simone, apprentie boulangère,

Habite dans le Loir et Cher.

Comme elle n’a pas de gros moyens,

Elle y est allée par le train.

Simone a le cœur gros,

Du courage, il en faut,

Simone a le cœur lourd,

Ne connait pas l’amour.

Simone est pas jolie. Non.

Elle n’a pas d’ami,

Et le soir, dans son lit, elle s’ennuie.

Simone espère y rencontrer

(à la neige…)

Celui qui voudra l'épouser,

(un mari…)

Mais elle n’a pas encore trouvé.

Simone est très mal habillée

(ses habits…)

Dans son petit hôtel modeste,

Simone enfile son horrible veste,

(pas jolie…)

Ses souliers bleus et tout le reste,

Et son petit parfum qui empeste.

C’est la vie, pauvre Simone,

C’est comme ça, non, ne pleure pas.

C’est la vie, pauvre Simone,

C’est comme ça, la la la la.

Simone est allée à la neige

Avec son petit pull over beige.

Simone racontera son séjour

À ses parents, à son retour.

Elle force sur les esquimaux,

Simone a pris quelques kilos.

Elle force aussi sur les gâteaux,

(Trop, c’est trop, trop c’est trop…)

Перевод песни Simone A La Neige...