Текст песни: Assedic + перевод

J’en avais marre de travailler

Et de perdre mon temps

A faire des boulots mal payes

Avec des gens tres emmerdants

Je cherchais la combine

Et c’est pas facile

De se tirer de l’usine

Pour partir dans les iles

Je me creusais le ciboulot

J’etais comme tous les gens

Allergique au boulot

Mais pas allergique a l’argent

Je ne connais qu’une facon

De se tirer sous les tropiques

Quand on est petit, laid

Et qu’on a pas de fric

ASSEDIC…

Je t’ecrirai de temps en temps

Toi tu m’enverras mon virement

Directement

Tout la-bas, dans mon ile

ASSEDIC

Avec ton amie RMI

Vous serez mes deux meilleurs amies

Ce sera dement

L’Agence Nationale Pour l’Emploi

M’ecrit de France

Ils veulent a peine au bout d’un mois

Me gacher mes jolies vacances

En m’envoyant chez «Prisunic»

Decharger des camions

Avec ma copine ASSEDIC

Evidemment on a dit non

Je veux que ca dure toute la vie

Que chaque jour soit ferie

Un jour, je recevrai l’avis

De fin de droit dans mon courrier

Mais faudra me payer cher

Pour retourner au carnaval

Du R.E.R

Et du Leclerc de Bougival

ASSEDIC…

Je t’ecrirai de temps en temps

Toi tu m’enverras mon virement

Directement

Tout la-bas, dans mon ile

ASSEDIC

Enfin ma place au soleil

A moi les ciels vermeils

Et les beaux voyages…

M’en priver ce serait dommage

ASSEDIC

Tu seras ma petite maman

La Maman de tous les gens

Qui n’ont pas d’argent

(Pas beaucoup… pas beaucoup…)

Перевод песни Assedic