Текст песни: Où sont les pépées ? + перевод

Du cargo-citerne où j' débarque à peine

Et si je zigzague, c’est qu’on vient d' Sidney

Par les Philippines et par Copenhague

Depuis six semaines qu’on fait le parcours

Ça en fait des nuits à rêver d’amour!

Où sont les pépées que j’aille guincher

Dans les tabarins? Y a qu' les jours d’escale

Qu’on s' rince la dalle et rigole un brin

J’ai un cœur en or et mieux encore

Pour payer comptant j’ai quelques dollars

Qui se bagarrent au fond d' mon grimpant

Comme une frégate qui va d' bâbord à tribord

Je suis un pirate

Qui fait l’abordage des bistrots du port

Mais, crénom de nom, quand on gambille

Et qu’on est fin saoul c’est coton coton

De plaire aux filles et d' rester debout

Quand le gramophone nous joue sa rengaine

On est dans la vape ne n' sais pas pourquoi

Je pleure quelquefois et mon cœur dérape

Qu’une fille s’approche dans ces moments-là

Et c’est dans la poche elle chiale avec moi

Où sont les pépées que j’aille guincher

Dans les tabarins? Y a qu' les jours d’escale

Qu’on s' rince la dalle et rigole un brin

Mais doucement les basses gare à la casse

Si quelque méchant veut faire le mariole

J’ai pour sa fiole du répondant

Me cherchez pas noise

Sinon messieurs les douillets un pif, ça pavoise

Mieux que la Bastille au quatorze juillet

Mais, crénom de nom, quand on gambille

Et qu’on est fin saoul c’est coton coton

De plaire aux filles et d' rester debout

Et allez, et en avant la musique, madame!

Et ça guinche là, là-dedans!

Et allez, mémère!

Déjà la sirène au revoir, les pépées jolies

À vos cœurs en peine

Je laisse mon prénom sur tous les bois d' lit

Ayez pas l' bourdon, on s' reverra au prochain parcours

Planquez vos mouchoirs et au revoir, les pépées d’amour

Les pépées d’amour, les pépées d’amour

C’est nous, les gars de la Marine, ha, ha, ha

Перевод песни Où sont les pépées ?