Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
txtsong.com Тексты песен для разучивания и караоке
  • Меню
    • Исполнители
    • Топ 100
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » Getting Married Today

Текст песни: Getting Married Today + перевод

2007 язык: английский
92
0
4:03
0
Группа Stephen Sondheim в 2007 году, совместно с лейблом Nonesuch, опубликовала сингл Getting Married Today, который вошел в альбом Company. Язык произведения - английский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре мюзиклы, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
Stephen Sondheim
альбом:
Company
лейбл:
Nonesuch
жанр:
Мюзиклы

Bless this day

Pinnacle of life

Husband joined to wife

The heart leaps up to behold

This golden day

Today is for Emma

Emma, I give you the rest of my life

To cherish and to keep you, to honor you forever

Today is for Emma

My happily soon-to-be wife

Pardon me, is everybody here? Because if everybody’s here, I

Want to thank you all for coming to the wedding, I’d appreciate

Your going even more, I mean you must have lots of better things

To do, and not a word of this to Will, remember Will, you know,

The man I’m gonna marry, but I’m not, because I wouldn’t ruin

Anyone as wonderful as he is--

Thank you all

For the gifts and the flowers,

Thank you all,

Now it’s back to the showers,

Don’t tell Will,

But I’m not getting married today.

Bless this day

Tragedy of life

Husband joined to wife

The heart sinks down and feels dead

This dreadful day

Listen, everybody, look, I don’t know what you’re waiting for,

A wedding, what’s a wedding, it’s a prehistoric ritual

Where everybody promises fidelity forever, which is

Maybe the most horrifying word I ever heard of, which is

Followed by a honeymoon, where suddenly he’ll realize he’s

Saddled with a nut, and wanna kill me, which he should--

Thanks a bunch,

But I’m not getting married--

Go have lunch,

'Cause I’m not getting married--

You’ve been grand,

But I’m not getting married--

Don’t just stand there,

I’m not getting married--

And don’t tell Will,

But I’m not getting married today.

Go, can’t you go?

Why is no-

Body listening?

Goodbye

Go and cry

At another person’s wake

If you’re quick

For a kick

You could pick

Up a christening

But please

On my knees

There’s a human life at stake!

Listen everybody, I’m afraid you didn’t hear, or do you want to

See a crazy lady fall apart in front of you, it isn’t only Will

Who may be ruining his life, you know we’ll both of us be losing

Our identities, I telephoned my analyst about it and he said to

See him Monday, but by Monday I’ll be floating in the Hudson with

The other garbage--

I’m not well,

So I’m not getting married--

You’ve been swell,

But I’m not getting married--

Clear the hall,

'Cause I’m not getting married--

Thank you all,

But I’m not getting married--

And don’t tell Will,

But I’m not getting married today.

Bless this bride

Totally insane

Slipping down the drain

And bless this day in our hearts

As it starts

To rain

Today is for

Go, can’t you go? |Emma,

Look, you know |Emma,

I adore you all |I give you

But why |The rest of

Watch me die |My life,

Like Eliza on the ice? |To cherish

Look, perhaps |And to keep you,

I’ll collapse |To honor you

In the apse |Forever,

Right before you all, |Today is for Emma,

So take |My happily

Back the cake, |Soon-to-be

Burn the shoes and boil the rice. |Wife,

Look, I didn’t wanna have to |My adorable

Tell you, but I may be coming |Wife.

Down with Hepatitis, and I

Think I’m gonna faint, so if

You wanna see me faint, I’ll

Do it happily, but wouldn’t

It be funnier to go and watch

A funeral, so thank you for the

Twenty-seven dinner plates,

Thirty-seven butter knives,

Forty-seven paperweights,

Fifty-seven candleholders--

One more thing--

I am not getting married!

Amen!

Softly said--

But I’m not getting married!

Amen!

With this ring--

Still I’m not getting married!

Amen!

I thee wed.

See, I’m not getting married!

Amen!

Let us pray Let us pray

That we are getting married | That I’m not getting married

Today! | Today!

AMEN!

Перевод песни Getting Married Today

Благослови этот день!

Вершина жизни.

Муж присоединился к жене,

Сердце вскакивает, чтобы увидеть

Этот золотой день.

Сегодня для Эммы.

Эмма, я отдаю тебе всю оставшуюся жизнь,

Чтобы лелеять и хранить тебя, чтобы чтить тебя вечно.

Сегодня для Эммы,

Моей счастливой, скоротечной жены.

Прошу прощения, все здесь? потому что если все здесь, я хочу поблагодарить вас всех за то, что пришли на свадьбу, я был бы благодарен за то, что вы идете еще больше, я имею в виду, что у вас должно быть много лучших дел, и ни слова об этом не будет, помните, Уилл, вы знаете, человек, за которого я выйду замуж, но я не собираюсь, потому что я не разрушил бы никого такого замечательного, как он ...

Спасибо вам всем

За подарки и цветы,

Спасибо вам всем,

А теперь возвращайтесь в душ,

Не говорите Уиллу,

Но сегодня я не выйду замуж.

Благослови этот день

Трагедией жизни.

Муж присоединился к жене, сердце тонет и чувствует себя мертвым в этот ужасный день, слушайте, все, Слушайте, я не знаю, чего вы ждете, свадьба, Что такое свадьба, это доисторический ритуал, где все обещают верность навсегда, это, возможно, самое ужасающее слово, о котором я когда-либо слышал, за которым следует медовый месяц, где вдруг он поймет, что он оседлал с орехом и хочет убить меня, что он должен ...

Спасибо большое,

Но я не собираюсь жениться...

Иди обедай,

потому что я не выйду замуж...

Ты была великолепна,

Но я не собираюсь жениться...

Не стой просто так,

Я не выйду замуж -

И не говори Уиллу,

Но сегодня я не выйду замуж.

Уходи, ты не можешь уйти?

Почему никто

Не слушает?

Прощай!

Иди и поплачь

На пробуждение другого человека,

Если ты быстр

Для удара,

Ты мог

Бы взять крестины,

Но, пожалуйста,

На коленях.

На кону человеческая жизнь!

Слушайте все, я боюсь, что вы не слышали, или вы хотите

Увидеть, как сумасшедшая леди разваливается перед вами, это не просто так.

Кто может разрушить его жизнь, ты знаешь, мы оба потеряем

Наши личности, я позвонил своему аналитику об этом, и он сказал

Увидеться с ним в понедельник, но к понедельнику я буду плавать в Гудзоне с

Другим мусором...

Мне нехорошо,

Поэтому я не собираюсь жениться...

Ты была великолепна,

Но я не собираюсь жениться...

Освободи зал,

потому что я не собираюсь жениться...

Спасибо всем,

Но я не выйду замуж -

И не говори Уиллу,

Но я не выйду замуж сегодня.

Благослови эту невесту,

Совершенно безумную,

Ускользающую в канализацию,

И благослови этот день в наших сердцах,

Когда начинается

Дождь.

Сегодня для ...

Иди, ты не можешь уйти? |Эмма,

Послушай, ты знаешь |Эмма,

Я обожаю тебя всех |я даю тебе,

Но почему |остальная часть ...

Смотри, Как я умираю / моя жизнь,

Как Элайза на льду? / чтобы лелеять

Взгляд, возможно / и чтобы удержать тебя,

Я рухну / чтобы почтить тебя

В апсиде / навсегда,

Прямо перед тобой, / сегодня для Эммы,

Так что забери / мой счастливый

Торт, / скоро будет

Сожги туфли и вскипяти рис. / жена,

Послушай, я не хотел, чтобы |моя прелесть

Говорила тебе, но, возможно, я приду / жена.

Я подавлен гепатитом, и,

Думаю, я упаду в обморок, так

Что если хочешь увидеть меня в обморок, я

Сделаю это счастливо, но не

Было бы забавнее пойти и посмотреть

Похороны, так что спасибо за

Двадцать семь тарелок,

Тридцать семь ножей для масла,

Сорок семь бумажных Весов,

Пятьдесят семь подсвечников...

Еще одна вещь -

Я не собираюсь жениться!

Аминь!

Мягко сказал...

Но я не собираюсь жениться!

Аминь!

С этим кольцом ...

Я все равно не выйду замуж!

Аминь!

Я женюсь на тебе.

Видишь ли, я не собираюсь жениться!

Аминь!

Давайте помолимся, давайте помолимся,

Что мы поженимся | что я не женюсь.

Сегодня! / Сегодня!

Аминь!

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Другие треки исполнителя

Pirelli's Miracle Elixir
2006
Sweeney Todd
God, That's Good!
2006
Sweeney Todd
Kiss Me, Part II
2006
Sweeney Todd
Greenfinch and Linnet Bird
2006
Sweeney Todd
Ladies in Their Sensitivities
2006
Sweeney Todd
Poor Thing
2006
Sweeney Todd

Похожие треки

Little Clouds Go By
2006
Stephin Merritt
The Song of the Assassin
2006
Stephin Merritt
The Story so Far
2006
Stephin Merritt
Has the World Gone Insane?
2006
Stephin Merritt
All of This I Give You...
2006
Stephin Merritt
The View from Above
2006
Stephin Merritt
Come Away with Me Now
2006
Stephin Merritt
And She Would Say
2006
Stephin Merritt
I Am Ma Shih Ying
2006
Stephin Merritt
This Is Shih Ko Fa
2006
Stephin Merritt
Take That Look Off Your Face
2003
Andrew Lloyd Webber
Goodbye Mum, Goodbye Girls
2003
Andrew Lloyd Webber
Somewhere, Someplace, Sometime
2003
Andrew Lloyd Webber
It's Not The End Of The World
2003
Andrew Lloyd Webber

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные исполнители

Andrew Lloyd Webber Lon Hoyt Original Broadway Cast of On Your Feet Dennis De Young Original Broadway Cast of On Your Feet: The Musical Elenco original de Madrid Stephin Merritt “Starlight Express” Original Cast Ensemble Marti Webb
Показать всех исполнителей

О нас

© 2019 - 2025 txtsong.com Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.txtsng@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования