Текст песни: Leurs Echines + перевод

Dans la crinière des filles

Il y a des trains qui déraillent

Tu y cherches un trésor

Tu y trouves un mystère

Tu ne crains plus la mort

Comme tu ne crains plus les chiens de l’enfer

Désormais, tu ne sais rien

Dans les cheveux des filles

Bien des chevaux défaillent

Leur planète, un regard

Soluble dans les airs

Et à bien des égards

Comme pour celui de cette biche — panthère

Ils s’emballent et cavalent en déglingue

Avec l’espoir de planter leurs seringues

Le long de leurs échines

Il y a en a des batailles

Et bien des frissons

S’y laissent mourir

Et tout le long de leurs échines

C’est aussi des murailles

Par delà lesquelles

Tout est avenir

Dans la main d’une fille

Qui parfois se referme

Abriter les solitudes

Inquiéter les certitudes

Et de fêlures en fêlures

Rien n’est plus sage que de n'être jamais mûr

Comme ces hordes de chevaux sauvages

Qui hennissent de travers

Le long de leurs échines…

Tu t’en es pris des murs

Dans leurs nuits bleu Saphir

Toutes aussi obscures

Qu'était l’objet du désir

Dans le sexe des filles

Comme la nuit étincelle

Arborer la naissance

Comme une arborescence

De couloirs exigus

Pour un monde qui depuis longtemps ne va plus

Ça t’empêchera pas d’aimer

Le long de leurs échines…

…Tout est avenir

Le meilleur et le pire

Перевод песни Leurs Echines