Текст песни: J'ai Fait Mon Lit + перевод

J’ai fait mon lit

J’ai tiré les rideaux

Et j’ai presque souri

Tellement c’tai beau

J’ai pas dormi longtemps

Enfin, pas comme il faut

J’ai des soucis, j’ai trop d' boulot

Et je souris malgré l' retard

J’ai fait mon lit malgré qu' ce soir

Je vais défaire le lit qu' j’ai fait

Et le refaire le jour d’après

Y a mon mari qui est là

Déjà debout, y vient à moi

Il me fait un bisou

J’entends déjà l' trousseau

Qui fait chanter les clés

Celle de l’auto

Celle de l’entrée

Il dit «à ce soir» tendrement

Et il embrasse les enfants

Et le voilà déjà parti

Et nous voilà déjà sans lui

On fait sa vie d' son mieux

On met d' l’amour en banque

On en retire un peu

Si la vie est clémente

Lorsque l’on devient vieux

Et que la vie qu’on a

Elle se défait comme ça

Comme se défont les draps

Lorsque la nuit s’abat

Faut pas s' poser d' questions

Croire au soleil qui brille

Sur l’horizon, sur la famille

Si on cherche à saisir

On va devenir fou

On pourrait s' dire

Qu' ça vaut pas l' coup

On fait son lit et puis c’est tout

Même si la nuit l' met sens d’ssus-d'ssous

On collectionne des heures, des jours

Des fleurs, des tonnes de mots d’amour

De mauvais jours viendront

Peut-être que mon époux

Ne me donnera plus mon bisou

Et j’entendrai l' trousseau

Qui f’ra chanter les clés

Celles de là-haut

Près du clocher

Et j’embrasserai les enfants

Les consolerai tendrement

De le savoir déjà parti

De nous savoir déjà sans lui

J’ai fait mon lit

J’ai passé le plumeau

Et j’ai presque souri

Tellement c' tait beau

Mais la poussière, je sais

Retombera bientôt

Sur le buffet, sur les bibelots

Et je souris malgré qu' la vie

Ça tourne en rond, ça nous salit

Je vais défaire le lit qu' j’ai fait

Et le refaire le jour d’après

Перевод песни J'ai Fait Mon Lit