L’envers du paradis
Quand on s’est aimé si haut
C’est tomber pour excès
De nous deux
L’envers du paradis c’est quand on a donné sa peau
Pour un amour qui n'était que poudre aux yeux
Toi et moi
On s’est perdu hélas
Dans cet enfer de strass
Où nul n’est à sa place
J’en aurais passé des nuits
Sans sommeil
L’envers du paradis
Solitude en écho
C’est le ciel métallique
Sous nos pieds
L’envers du paradis
Quand on a chéri le chaos
C’est rejoindre le cours tranquille de la ville
Toi et moi
On s’est perdu hélas
Dans cet enfer de strass
Nos visages en impasse
J’en aurais passé des nuits sans sommeil
L’envers du paradis
J’ai découpé la photo
Où l’on voit ton absence
De profil
L’envers du paradis
C’est le frisson le vertigo
Quand on se penche sur un passé immobile
L’envers du paradis
Quand on s’est aimé si haut
C’est tomber pour excès
De nous deux.
Перевод песни L'Envers Du Paradis
Изнанка рая
Когда мы любили друг друга так высоко
Это падение за избыток
Из нас двоих
Изнанка рая-это когда мы отдали свою шкуру
За любовь, которая была лишь порошком в глазах
Ты и я
Мы потеряли увы
В этом аду страз
Где никто не на своем месте
Я бы прошел ночей
Бессонный
Изнанка рая
Одиночество эхом
Это металлическое небо
Под нашими ногами
Изнанка рая
Когда мы лелеяли хаос
Это присоединиться к Тихому течению города
Ты и я
Мы потеряли увы
В этом аду страз
Наши лица в тупике
Я бы провел бессонные ночи.
Изнанка рая
Я вырезал фотографию
Где мы видим твое отсутствие
В профиль
Изнанка рая
Это дрожь головокружение
Когда вглядываешься в неподвижное прошлое
Изнанка рая
Когда мы любили друг друга так высоко
Это падение за избыток
Из нас двоих.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы