Reste au creux de moi, mon enfant, mon tout petit
Reste au creux de moi, le voyage n’est pas fini
Je sens que tu es là, enveloppe de nuit
J'écoute sous mes doigts mon ventre qui frémit
Je ne sais pas encore où cognera le fruit
Ni le cri de mon corps, en m’arrachant ta vie
Je suis ton horizon, ta bouche et ta chaleur
Ma plus belle chanson, c’est le pas de ton cœur
Et quand revient le soir, tu m’offres la douceur
De tes sursauts bavards, et je t’apprends par cœur
Tu glisses à travers moi jusqu'à l’orée du jour
Ou tu t'échapperas à force d'être lourd
Tu es le prisonnier de mon toit de velours
Et je ne peux manquer ton rendez-vous d’amour
Перевод песни Berceuse pour un petit enfant à naître
Оставайся со мной, дитя мое, мой маленький
Оставайся у меня, путешествие еще не закончилось.
Я чувствую, что ты здесь, ночной конверт
Я слушаю под пальцами мой вздрагивающий живот.
Я еще не знаю, куда ударит плод
Ни крика моего тела, вырывающего из меня твою жизнь
Я твой горизонт, твой рот и твое тепло
Моя самая прекрасная песня-это шаг твоего сердца
И когда ты возвращаешься вечером, ты предлагаешь мне сладость
От твоих болтливых пересудов, и я выучу тебя наизусть
Ты проскальзываешь сквозь меня до самого края дня.
Или ты сбежишь, если будешь тяжел.
Ты узник моей бархатной крыши.
И я не могу пропустить твое любовное свидание.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы