Текст песни: Les Bigoudis + перевод

Elle est née à Beaulieu-sur-Mer

Où un marin connut sa mère

Puis elle est montée à Paris

Où sa mère vend des bigoudis

Goudis, goudis, goudis, goudis

Goudis; «Good evening»

Dit-elle aux passants

«Donne-moi un shilling

T’auras du bon temps»

Mais le bon temps ne donne pas d' rente

Et la maman bientôt déchante

Elle abandonne à la jeune fille

Son p’tit commerce de bigoudis

Goudis, goudis, goudis, goudis

Goudis; «Good eveningue»

Dit-elle aux vieillards

«D'accord pour le gringue

Mais tout en dollars !»

Plus ambitieuse que sa maman

Elle ne fait pas de sentiment

Un millionnaire amoureux d’elle

Lui offre une rente annuelle

Nuelle, nuelle, nuelle

Nuelle; nue elle n’ira plus

Puisqu’elle a des ronds

Mais elle continue

C’est sa vocation

Avec toutes ses économies

Elle épouse un beau gars musclé

Qui surveillera leur baby

Pendant qu’elle travaillera aux quais

Aux quais, aux quais, aux quais, aux quais

Aux quais; «OK, boss»

Dit-elle en rentrant

Sous les yeux du gosse

«J'ai fait dix clients»

La vie passe et le môme grandit

La mère a pris des cheveux gris

Le père a planqué tous ses sous

J’ai eu tort de lui passer tout

Sser tout, sser tout, sser tout, sser tout

Sser tout; «C'est tout moi»

Lui dit sa mamy

Sans voir qu' le sournois

S' met des bigoudis !

Перевод песни Les Bigoudis