Zwei Herzen schlagen in meiner Brust
Du hast es seit langem schon gewusst
Du hast dich geliebt und du hast dich gehasst
Zur gleichen Zeit geweint und gelacht
Entweder vor oder zurück
Entweder Glaube oder Glück
Entweder alles oder nichts
Niemand entscheidet für dich
Zwei Herzen schlagen in meiner Brust
Zwei Herzen doch nich im selben Rhythmus
Zwei Herzen, Zwei Herzen
Du hast es gewusst
Ja du hast es gewusst
(Strophe 2)
Ein Herz voll Angst und eins voll Mut
Ein Herz ist zärtlich, eins voll Wut
Eins ist jung und eins ist alt
Dumm und weise, heiß und kalt
Eins ist zu leise, eins zu laut
Ein Herz das zögert, eins das sich traut
Zwischen Wahrheit oder Pflicht
Ein Herz bleibt hart und eins zerbricht
Ja du hast es gewusst
Ja du hast es gewusst
Du hast es gewusst
Перевод песни Zwei Herzen
Два сердца бьются в моей груди
Ты давно уже знал
Вы любили друг друга, и вы ненавидели себя
Одновременно плакали и смеялись
Либо вперед, либо назад
Либо вера, либо счастье
Либо все, либо ничего
Никто не решает за вас
Два сердца бьются в моей груди
Два сердца, но не в одном ритме
Два Сердца, Два Сердца
Ты знал
Да ты знал
(Строфа 2)
Одно сердце, полное страха и одно, полное мужества
Одно сердце нежно, одно полно гнева
Один-молодой, а один-старый
Глупый и мудрый, горячий и холодный
Один слишком тихий, один слишком громкий
Сердце, которое колеблется, одно, которое осмеливается
Между истиной или долгом
Одно сердце остается тяжелым, а одно разбивается
Да ты знал
Да ты знал
Ты знал
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы