Текст песни: Si tu n'aimes pas Florent Pagny + перевод

Oui ! J’suis dans mon état normal, non ! J’ai pas honte de mon look.

C’est du gel, j’ai même pas les ch’veux sales

Et quand j’enfile des perles à mon bouc

C’est pour mieux me souvenir de toutes les couleuvres que j’avale

Toutes mes envies de mettre le souk que je réfrène tant bien que mal.

Oui ! J’en veux toujours davantage, non, je n’sais pas chanter moins fort

Gueuler, ce n’est pas une preuve de courage

Malheureusement, je suis d’accord.

Je perds pourtant souvent mon temps dans d’inutiles rages

À vouloir avoir raison, au lieu de laisser les autres avoir tort.

Si tu n’aimes pas Florent Pagny, j’peux t’comprendre car moi-même

J’t’avoue qu’parfois, j’ai envie d’me filer des beignes.

Oh oui ! Des beignes.

Désolé mais je me sens sauvage, y compris au milieu du confort.

Si je m’agite un peu trop dans ma cage

C’est que je hais les barreaux, même en or

Et je préfère prendre la fuite pour limiter le décalage

Entre ce que je suis devenu et c’que j’voudrais être encore.

Je voudrais m’vanter d'être pas trop bête, me voir en héros dans la glace

M’admirer sans incliner la tête, le regard fier et bien en face

Mais je traîne, derrière moi, quelques casseroles que je déteste

En acceptant que ce fardeau fasse aussi partie du reste.

Si tu n’aimes pas Florent Pagny, j’peux t’comprendre car moi-même

J’t’avoue qu’parfois, j’ai envie d’me filer des beignes.

J’peux avoir sale caractère, paraître lâche ou prétentieux.

Il y a cent fois mieux que moi sur Terre mais aussi cent fois plus affreux

On peut bien dire du mal de moi, je n’ai pas peur qu’on exagère.

Je ne suis qu’un homme ordinaire, avec la lumière dans les yeux.

Si tu n’aimes pas Florent Pagny, j’peux t’comprendre car moi-même

J’t’avoue qu’parfois, j’ai envie d’me filer des beignes.

Oh oui ! Des beignes.

Je n’suis qu’un homme ordinaire avec la lumière dans les yeux.

Tu sais parfois, ça aveugle un peu.

Перевод песни Si tu n'aimes pas Florent Pagny