Текст песни: Pantoffelhelden Blues + перевод

Zeigt man sich als Kavalier

Machen die Damen einen Narr´n aus Dir

Galant Ist heute nicht mehr interessant

Ist man nur ein bisserl nett

Und will nicht gleich mit ihr ins Bett

Zu brav «Mann» kommt sich vor wie ein Schaf

Auf der Welle der charmanten

Schwimmen leider nur die Tanten

Endlich seh´ ich´s ein

Ab heute will ich eins nur sein

Und das mit gutem Grund

Ein ganz gemeiner Schweinehund

Ich schaue gerne auf zu ihr

Bringt sie mir jederzeit ein Bier

Beim Sport

Hör ich von ihr

Nicht ein Wort

Ich rauch im Bad ich ess im Bett

Und Aschenbecher brauch´ man net

Wieso?

Ich treff von Überall ins Klo

Ich pfeife auf die Image-Masche

Konto, Knigge, Krokotasche

Das ist nicht gesund

Ab heute will ich eins nur sein

Und das mit gutem Grund

Ein hundsgemeiner Sweinehund

Geh ich vielleicht spazier´n mit ihr

Geht sie niemals neben mir

Das stört, wenn man telefoniert

Ich trag ab jetzt nur so zum Spaß

Bei jedem Anlass Adidas

Mein Ford Escort

Fahr ich ab jetzt brettelhoat

I hab ka Zeit zum Firlefanzen

Scherzen, Kerzen, Walzertanzen

Bis die Füße wund

Ab heute will ich eins nur sein

Und das mit gutem Grund

Ein ganz gemeiner Schweinehund

Doch leider ist das Lied jetzt aus

Weil gleich kommt meine Frau nach Haus

Mein Herz vor Erregung pocht

Ich steh noch in der Schürze hier

Sie kommt auf einmal durch die Tür

Und ich hab noch gar nichts gekocht

Перевод песни Pantoffelhelden Blues