Текст песни: Emily + перевод

J’aimerais tenir dans mes mains ce maudit Saint Graal

Qui se cache, on ne sait «z'"où: Il se rit bien de nos promesses

Je ne serais pas mécontent que se pendent à mon cou

Quelques félicitations, un peu de gloire et bonne presse

Je n’ai rien contre la fortune et si je veux bien rester droit

J’aime autant dormir sous la lune uniquement quand c’est un choix

J’aimerais voir de nos yeux un gosse de moi sourire

Que ce p’tit con m’appelle papa, le voir grandir et vivre vieux…

Et si je n’ai rien de tout ça, peu importe

J’irai chanter devant ta porte, Emilie

Et si on ne m’ouvre pas, que le Diable m’emporte

Peu m’importe les saveurs du paradis!

J’aimerais découvrir le monde avant que d’en crever

Quitte à saigner de trop, de pas voir si la terre est ronde

Mourir un an, peut-être deux, me reposer un peu

Puis revenir en conquérant tant que mes dents tiennent ces lieux

Et même dans des oripeaux, des habits peu troués

Martyrisés par manque de pot, une fois le temps d’abandonner

Moi qui voulais tous les ans virer les murs à tomber

Moi qui n’aurais su réussir, j’ensorcelle ton escalier

Et si je n’ai rien fait de moi, peu importe

Je chante devant ta porte, Emilie

Et si l’on ne m’ouvre pas, que le Diable m’emporte

Peu m’importe les saveurs du paradis!

Si je n’ai rien fait de moi, peu importe

Je chante devant ta porte, Emilie

Et si l’on ne m’ouvre pas, que le Diable m’emporte

Peu m’importe les saveurs du paradis!

Перевод песни Emily