Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
txtsong.com Тексты песен для разучивания и караоке
  • Меню
    • Исполнители
    • Топ 100
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » Attraction

Текст песни: Attraction + перевод

2001 язык: французский
53
0
3:55
0
Группа Paris Combo в 2001 году, совместно с лейблом Polydor France, опубликовала сингл Attraction, который вошел в альбом Attraction. Язык произведения - французский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре поп, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
Paris Combo
альбом:
Attraction
лейбл:
Polydor France
жанр:
Поп

Si ce n’est pas le vent du changement

Qui vient souffler de l’air à mes ailes

Ce n’est pas un courant d’air que j’attends

Pour m’envoler jusqu’au ciel

J’ai besoin d’un petit vent bien pressant

Pour me donner de l’altitude

Et savourer tout en planant

Cette idée de plénitude

Mais voilà, ça n’s’invente pas

Ce calme plat, si plat

Sans un nuage, sans un cœur qui bat…

Si ce n’est pas le vent du plaisir

Qui vient combattre mon apesanteur

Je ne laisserai pas un mauvais zéphyr

Me pousser droit vers un leurre

Car si l’amour n’est pas dans l’air

Je préfère rester sur terre

Et si j’en crois mes amies les fourmis

Dans leur lointaine idée des airs

Me prédire une vie de paradis

De labeur et de carrière

Plus jamais seule, entourée de confrères

Et de bien amicales consœurs

Je saurais bien trouver la manière

D’aborder le bonheur

Mais voilà, ça n’s’invente pas

Ce calme plat, si plat

Sans un nuage, sans un cœur qui bat…

Si ce n’est pas le vent du plaisir

Qui vient combattre mon apesanteur

Je ne laisserai pas un mauvais zéphyr

Me pousser droit vers un leurre

Car si l’amour n’est pas sur terre

Je préfère reprendre l’air

Si ce n’est pas le vent du changement

Qui vient souffler de l’air à mes ailes

Ce n’est pas un courant d’air que j’attends

Pour m’envoler jusqu’au ciel

Je recherche vainement l’attraction

Terrestre ou s’il le faut lunaire

Qui me fera prendre position

Pour l'être extra, l’ordinaire…

Si l’amour n’est pas dans l’air

Je préfère rester sur terre

Mais si l’amour n’est pas sur terre

Je préfère reprendre l’air

Перевод песни Attraction

Если это не ветер перемен

Кто приходит, чтобы взорвать воздух на моих крыльях

Это не сквозняк, которого я жду

Чтобы улететь на небо.

Мне нужен сильный ветер.

Чтобы дать мне высоту

И смаковать во время парения

Эта идея полноты

Но это не выдумка.

Этот тихий плоский, такой плоский

Без облака, без бьющегося сердца…

Если это не ветер веселья

Кто приходит бороться с моей невесомостью

Я не оставлю злого зефира.

Подтолкнуть меня прямо к приманке

Ибо если любовь не в воздухе

Я лучше останусь на земле.

И если верить моим подругам, муравьям

В их далеком представлении о воздухе

Предсказать мне райскую жизнь

Труд и карьера

Никогда больше не одна, окруженная собратьями

И добрых дружеских утешений

Я мог бы найти способ

Подходить к счастью

Но это не выдумка.

Этот тихий плоский, такой плоский

Без облака, без бьющегося сердца…

Если это не ветер веселья

Кто приходит бороться с моей невесомостью

Я не оставлю злого зефира.

Подтолкнуть меня прямо к приманке

Ибо если любви нет на земле

Я лучше подышу свежим воздухом.

Если это не ветер перемен

Кто приходит, чтобы взорвать воздух на моих крыльях

Это не сквозняк, которого я жду

Чтобы улететь на небо.

Я тщетно ищу влечение

Земной или, если понадобится, лунный

Кто заставит меня занять позицию

Чтобы быть лишним, обыкновенным…

Если любовь не в воздухе

Я лучше останусь на земле.

Но если любви нет на земле

Я лучше подышу свежим воздухом.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Другие треки исполнителя

Discordance
2004
Motifs
Baron De Chaise
2004
Motifs
Calendar
2004
Motifs
Prête A Porter
2004
Motifs
Je Ne Sais Qui Fumer
2004
Motifs
High Low In
2004
Motifs

Похожие треки

Darla Dirladada
1997
Dalida
Fini la comédie
1997
Dalida
Eux
1997
Dalida
Pensées des morts
2001
Georges Brassens
Heureux qui comme Ulysse
2001
Georges Brassens
Sale petit bonhomme
2001
Georges Brassens
La rose, la bouteille et la poignée de main
2001
Georges Brassens
Bécassine
2001
Georges Brassens
Misogynie à part
2001
Georges Brassens
95C
1996
Valerie Lemercier
Goute mes frites
1996
Valerie Lemercier
Je n'ai qu'un amour, c'est toi
2005
Hélène Caron
Les petits cafés
2005
Anne Vanderlove
Monica
2001
André Dassary

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные исполнители

Mina Elton John Roberto Carlos Hillsong Worship Reinhard Mey Dean Martin Nana Mouskouri Kylie Minogue Johnny Hallyday Pooh Jimmy Buffett
Показать всех исполнителей

О нас

© 2019 - 2026 txtsong.com Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.txtsng@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования