Текст песни: Gueule De Nuit + перевод

J’suis une souris, geule de nuit

Et je vais, je viens, je passe, passe

J’suis pas du jour, gueule d’amour

D’ailleurs j’suis de Montparnasse, nasse

Cherchez pas de mystère, j’en ai pas

J’ai bon caractère, mais faut pas

Pas pousser grand-mère d’un faux pas, ah

Oui, j’aurais pu, comme vous

Ou comme toi, être ronde, ronde

Mais c’est foutu, c’est classé

Car Dieu m’a préférée longue, longue

Pour c’que j’ai à faire, ça m’gêne pas

On peut pas s’refaire, jeune ou pas

Passez donc la main

La main dans la main, et viens

J’voudrais voir l’automne, dans le petit matin

Quand le ciel s'étonne

Sur le canal Saint-Martin

Au lieu d'ça, je trime

Alors j’imagine

Que je vois l’automne, dans le petit matin

Et je m’abandonne

Et j’en rêve et c’est bien

J’ai jamais vu ça

J’ai jamais vu ça

J’voudrais voir l’automne

L’automne avec toi

Parfois je pense à ce que j’aurais pu être, être

Tiens, la Goulue, Malibran, ou la Divine peut-être, être

Ah, les années trente, trente et un

Monsieur de Truc ou de Machin

Prenait ta vertu

Et t’avait pignon sur rue

Je m’serais payé, dans mon fiacre

Un drôle de tour du monde, monde

Et, des montagnes aux lacs

Je l’aurais dansée ma ronde, ronde

En boa, bottée, dans mon fiacre

Et toi, chapeauté, chapeau clac

On s’en s’rait allés

Allez, fouette cocher, et viens !

Viens donc voir l’automne, dans le petit matin

Quand le ciel s'étonne, sur le canal Saint-Martin

Non mais t’imagines?

Au lieu d'ça, je trime

J’voudrais voir l’automne, dans le petit matin

Quand le ciel s'étonne, de Passy à Pantin

J’ai jamais vu ça

J’ai jamais vu ça

J’voudrais voir l’automne

L’automne avec toi

On peut rêver, rêvasser

A c’qu’on aurait voulu être, être

Mais c’est foutu, c’est classé

Ce n’est pas plus mal peut-être, être

V’là la fin du jour, geule d’amour

C’est bientôt la nuit, gueule de nuit

En robe de lumière

J’serai à mon affaire, viens

Après tout, l’automne, dans le petit matin

Quand le ciel s'étonne, on verra ça demain

Viens, la ville s’allume

Et Paris s’emplume

Après tout, l’automne, dans le petit matin

Qu’est-ce que ça paut faire

Puisqu’on s’aime et c’est bien

Un amour comme ça

J’ai jamais vu ça

J’ai jamais vu ça

Dieu, que ça m'étonne, tilalala…

J’suis ta souris, gueule de nuit

Avec toi je vais, je passe, passe

J’suis ta souris de la nuit

Viens, j’t’emmène à Montparnasse, nasse

J’suis ta souris de la nuit

J’suis ta souris, gueule de nuit

J’suis ta souris de la nuit

J’suis ta souris, gueule de nuit

Перевод песни Gueule De Nuit