Текст песни: Sagte mal ein Dichter + перевод

Paroles de la chanson Sagte mal ein Dichter:

Sagte mal ein großer Dichter

Daß ein Mann im Leben die drei Dinge schaffen sollte, daß es lohnt

Er sollt einen Baum einpflanzen und ein Buch im Leben schreiben

Und dann sollt er zeugen einen Sohn

Ja, so einfach sprach er aus das Wort

Und nun lebt es in den Menschen fort

Aber wie nur, wie nur, wie nur macht man es wahr?

Denn ich kannte viele Bäume, die vor ihrer Zeit schon starben

Irgendetwas standen sie im Weg

Darum scheint es mir viel klüger

Einen Baum mir auszusuchen

Den ich in der großen Stadt dann pfleg'

Ja so einfach sprach er aus das Wort, und nun lebt es in den Menschen fort

Aber so nur, so nur, so nur hat es noch Sinn!

Wieviel Bücher hat die Menschheit

Und wie kurz ist so ein Leben

Nur ein Bruchteil davon liest man dann

Warum denn ein Buch noch schreiben

Viele ungelesen bleiben

Nicht zu reden davon, ob man’s kann

Ja so einfach sprach er aus das Wort, und nun lebt es in den Menschen fort

Aber wo nur, wo nur, wo nur ist noch der Sinn?

Wieviel Kinder hat die Erde

Wieviel Eltern haben Sorgen

Nicht alltäglich ist das täglich Brot

Kinder bleiben ungeboren

Frauen haben sich geschworen

Selber zu entscheiden ohne Not

Ja so einfach sprach er aus das Wort, und nun lebt es in den Menschen fort

Aber wo nur, wo nur, wo nur ist noch der Sinn?

Перевод песни Sagte mal ein Dichter