Manchmal hab ich Frauen fast so sehr wie dir vertraut
Dabei hab ich immer nur auf Treibsand gebaut
Es kam alles immer so wie es wohl kommen mus
Erst ein heiser Anfang, dann ein eiskalter Schlus
Ich bin jahrelang wie blind durch mein Leben gelaufen
Ich hab' immer gedacht, Gefuhle konnt' ich uberhaupt nicht brauchen
Ich wollte cool sein wie Eis und hart wie Stein
Durch dich wurde mir klar, ich war die ganze Zeit nur allein
Einmal um die Erde und zuruck
Ganz eng zusammen in jedem Augenblick
Es wird niemals ganz einfach und es ist nie vorbei
Einmal um die Erde nur wir zwei
Du bist mehr als eine Liebe, du bist mein bester Freund
Ich hab' es nie zugegeben, ich hab' davon bisher immer nur getraumt
Einem Menschen das zu geben, was ich dir jetzt geben kann
Bis wir faltig, alt und weise sind irgendwann
Wie die Schmerzen alter Wunden kommen Zweifel auch zuruck
Enttauschungen aus jener Zeit, die sitzen uns beide im Genick
Doch wir wissen was wir wollen in jedem Augenblick
Wir wollen einmal um die Erde und wieder zuruck
Einmal um die Erde und zuruck
Ganz eng zusammen in jedem Augenblick
Es wird niemals ganz einfach und es ist nie vorbei
Einmal um die Erde nur wir zwei
Die Zeit ist viel zu schade, um sich falsch zu verstehn
Wir mussen fest zusammen gegen alle Zweifel steh’n
Und ich weis, das wir es schaffen, uns ganz fest zu vertrau’n
Uns mit 80 noch verliebt in die Augen zu schau’n
Einmal um die Erde und zuruck
Ganz eng zusammen in jedem Augenblick
Es wird niemals ganz einfach und es ist nie vorbei
Einmal um die Erde nur wir zwei
Einmal um die Erde und zuruck
Ganz eng zusammen in jedem Augenblick
Es wird niemals ganz einfach und es ist nie vorbei
Einmal um die Erde nur wir zwei
Einmal um die Erde nur wir zwei
Перевод песни Du Fehlst Mir So
Иногда я доверяю женщинам почти так же сильно, как и тебе
При этом я всегда строился только на зыбучих песках
Все всегда было так, как, вероятно, должно было произойти
Сначала хриплое начало, потом леденящий
Я годами бегал по своей жизни, как слепой
Я всегда думал, что чувства мне вообще не нужны
Я хотел быть крутым, как лед, и твердым, как камень
Благодаря тебе я понял, что все это время я был только один
Один раз вокруг Земли и обратно
Очень тесно вместе в каждый миг
Это никогда не будет легко, и это никогда не закончится
Раз вокруг Земли только мы двое
Ты больше, чем любовь, ты мой лучший друг
Я признался' это никогда, у меня от него до сих пор всегда только getraumt
Дать человеку то, что я могу дать тебе сейчас
Пока мы морщинистые, старые и мудрые в какой-то момент
Как и боль старых ран, сомнения возвращаются
Мы оба сидим в хвосте.
Но мы знаем, чего хотим в каждый момент
Мы хотим один раз обойти Землю и вернуться
Один раз вокруг Земли и обратно
Очень тесно вместе в каждый миг
Это никогда не будет легко, и это никогда не закончится
Раз вокруг Земли только мы двое
Время слишком жалко, чтобы ошибаться
Мы должны быть вместе, чтобы противостоять всем сомнениям
И я знаю, что мы можем твердо доверять друг другу.
Мы в 80 еще влюблены, чтобы смотреть в глаза
Один раз вокруг Земли и обратно
Очень тесно вместе в каждый миг
Это никогда не будет легко, и это никогда не закончится
Раз вокруг Земли только мы двое
Один раз вокруг Земли и обратно
Очень тесно вместе в каждый миг
Это никогда не будет легко, и это никогда не закончится
Раз вокруг Земли только мы двое
Раз вокруг Земли только мы двое
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы