Текст песни: Nie nett + перевод

Wo ich chill' da, steh’n Schilder, die sagen

Ich will da keine Labernasen, die mich plagen

Kein Hubba-Bubba von deinem Blubber-Blubber

Geh und verscheuer Heizdecken auf’m Butter-Kutter

Sorry, kein Bock auf deine Story

Geh zu 'ner Parkuhr, kost' zwei Mark nur

Ich hab dir nix zu sagen

Du hast mich nix zu fragen

Tu lieber so, als ob ich gar nicht da bin

Ich will nur irgendwo da oben sitzen, runter gucken

Ab und zu grüßen, ab und zu spucken

Mit den Schultern zucken bei den Puppen aus’m Werbeclip

Und dem grausamen ich-will-dass-ich-was-werde-Blick

Mit gelacktem Kompaktgrinsen

Unter gleich Beknackten nach Kontakt linsen

Wie kann man nur so unfunky tanzen, bitte?

Ihr netten, Adretten nervt, wie Junkies im Schanzenviertel!

Ich bin nie wieder nett, wenn Nat-King Cole

Nenn' mich Unforgeta-Bo

Ich brech die NDW, das ist die Nette Deutsche Welle

Stelle nette Rapper in' Schatten

Die biten wie Ratten

Ich bin die Quelle für Raps mit Profil und Charakter

Ich bin nicht aalglatt

Ich schneid' den Aal ab

Und schließ' den Saal ab, in dem ihr nett seid

Und wenn ihr jetzt immer noch denkt, dass ihr fett seid

Habt ihr euch so heftig geschnitten, wie 'ne Amputation

Und ohne Beine seid ihr nur noch arm dran' und 'n Stumpen

Ihr könnt nicht mal humpeln

Na, sind deine Protesen weg, hast du sie noch nicht gefunden?

Ich hab sie versteckt

Ist das nicht nett?

«Nat Turner? Wo?»

Der heißt Ted Turner, ist in der Vagina von Tina, und danach im Po

«Mensch Bo!» — Was denn? — «Verarsch' mich nicht immer, sei doch mal nett!»

«My memory’s bad hon, I just fuckin' forget»

Wir wollen Blumen brennen seh’n

Sandalen rennen seh’n

Grinsende halbe Hemden flennen seh’n

Eure Karrieren enden seh’n

Eure Style-Rechnung ist nicht aufgegangen, wir kommen, pfänden geh’n

Wir wollen Blumen brennen seh’n

Sandalen rennen seh’n

Grinsende halbe Hemden flennen seh’n

Haben 'n Track und senden den

Eure Style-Rechnung ist nicht aufgegangen, wir kommen, pfänden geh’n

I rock the house, roll a spliff

Gegenmittel gegen mich gibt’s nich'

Gib mir 'n Beat, mein Kopf is' voll «Pures Gift»

Sind die Augen rot, mach ich blau bis ich schwarz seh'

Lifestyle: Kamikaze

Bei mir 'ne Dauerphase

Noch 'ne Frage:

Was ist geil, geiler, am geilsten?

Prollstyle vom Feinsten — frontal

Bleib' locker sonst wird das Monster beißen, wie Mike Tyson, is' mir egal

Meine Weste keine von den weissen — und du hast keine Wahl

Mongo-Clicke, Mongo-Attack

Du wirst schwitzen wie Kurt Russell in Backdraft

Sobald 'n Freak «eins, zwo» in’s Mic rappt, burnen alle Wack-MCs weg

Durch heiße Ware auf Vinyl, CD und auf Tapedeck

Sie sind viel zu weit weg

Von diesem Level mit Scheißdreck

Darum hat battlen hier kein' Zweck

Erstens ist mein Atem länger

Zweitens sind meine Taschen leer

Drittens: Ich bin so derbe fett, aber der größte Hänger

Ich lebe um zu lieben

Nette führn Intrigen

Schneiden geschwollen labernd und lachend Grimassen wie Skins Frisen

Poppen morgens auf Kocken, ham' mittags 'n paar Kongresse

Und Abends haun' sie auf Feten lächelnd Kollegen auf die Fresse

Doch nur mit Wörtern, versteht sich

Geplant ist jede Gestik

Das Gut-drauf-sein

Muß gekauft sein

Ihre Parties stimmen heiter, wie 'n Aids-Test positiv

Da’s dort nur falsche gute Laune und nichts Großes gibt

Nee, nee, sind solche Typen vor der Bühne, riskier' ich 'ne dicke Lippe

Rappe nicht mehr für Geld, nee, für pikierte Blicke

Wie Bo und Ferris, die die Beginner begleiten

Und Beweisen, dass die meisten, die rappen nicht tight sind, sondern Pfeifen

Ich scheiß' auf nett, streich es aus’m Wörterbuch

Verzichte drauf, wenn ich aus’m Duden Wörter buch'

Alle Netten seh’n schlecht aus

Sie zu dissen nicht heikel und wenn, nehm' ich mir das Recht raus

Und bring den Scheiß erst recht raus

Für mich ist nett nix

Das Bo is' nicht nix

Jetzt kommt die Nummer 13 von den Mongo-Flash-Tips

Zwei Blunts nebeneinander seh’n aus wie 'n Twix

Wenn Bo cool wie Winter rappt

Is' er nur im Internet

Перевод песни Nie nett