I wait and the sky is stained
A dull industrial hue
Caught somewhere between a blush and a bruise
And even the heavens appear
To bear a wound
Still I wait at the gates
And you’re already late
But I’m still in love with you
I’m so in love
So let the days run away
We don’t need them to stay
Paint star maps on my arms, babe
And I’ll let them lead the way
We won’t come to any harm
Our boat waits in the bay
So let’s jump from the decks my dear
We’re sinking anyway
But on your knees I was some new age Beatrice
Some Edie Sedgwick bullimic priestess
I made my dress from seaweed and cigarettes
And baby I’ll internalise the bad things I can’t forget
I call upon the medicine man
He reads the lines in my hands
I come down with the falling dew
I didn’t think I’d get close to you
'Til I saw your face in the dregs of my cup
And caught your heart at the end of my hook
Who’d have thought it would have to come back
To this old act of letting blood?
Well I warned you I would be no good
After all I am no good
But at your feet I was a fallen queen
Some Ozymandian tragedy
And I made my dress from handfuls of old cobwebs
And baby I’ll eroticise the bad things I can’t forget
Concult the charts, the ephemeris
And list the names of boys I’ve kissed
Count the knots and measure the wind
Will I always be your favourite thing?
I reeled you in and you drew closer
I never meant to fuck you over
Your limbs draped across my shoulders
Once a feather, now a boulder
So let the days run away
We don’t need them to stay
Paint star maps on my arms, babe
And I’ll let them lead the way
We won’t come to any harm
Our boat waits in the bay
So let’s jump from the decks my dear
We’re sinking
Перевод песни Edie Sedgwick
Я жду, и небо запятнано
Тусклым индустриальным оттенком,
Пойманным где-то между румянцем и синяком.
И даже небеса, кажется,
Несут рану,
Я все еще жду у ворот,
А ты уже опаздываешь,
Но я все еще люблю тебя.
Я так влюблена.
Так пусть же дни убегут.
Нам не нужно, чтобы они остались,
Нарисуй звездные карты на моих руках, детка,
И я позволю им вести путь.
Мы не причиним никакого вреда.
Наша лодка ждет в заливе.
Так давай же спрыгнем с палубы, дорогая,
Мы все равно тонем.
Но я стояла на коленях перед тобой, как Беатриче из нового века,
Какая-то жрица Эди Седгвик
Буллимик, я сделала свое платье из водорослей и сигарет,
И, детка, я буду интернализировать плохие вещи, которые не могу забыть.
Я взываю к знахарю.
Он читает строки в моих руках.
Я спускаюсь с падающей росой.
Я не думал, что смогу приблизиться к тебе,
пока не увидел твое лицо в отбросах моей чаши
И не поймал твое сердце в конце моего крючка,
Кто бы мог подумать, что это должно вернуться
К этому старому акту позволения крови?
Что ж, я предупреждал тебя, что не буду хорошим.
В конце концов, я не хороший, но у твоих ног я была падшей королевой, какая-то Озимандийская трагедия, и я сделала свое платье из горстки старых паутин и ребенка, я буду эротизировать плохие вещи, которые не могу забыть, состряпать чарты, эфемериды и перечислить имена мальчиков, которых я поцеловала, сосчитать узлы и измерить ветер.
Всегда ли я буду твоей любимой вещью?
Я намотал тебя на себя, и ты подошел ближе,
Я никогда не хотел трахать тебя за
Твои конечности, задрапированные на моих плечах.
Когда-то перышко, а теперь валун,
Так пусть дни убегут.
Нам не нужно, чтобы они остались,
Нарисуй звездные карты на моих руках, детка,
И я позволю им вести путь.
Мы не причиним никакого вреда.
Наша лодка ждет в заливе.
Так давай же спрыгнем с палубы, дорогая,
Мы тонем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы