Tomorrow will be kinder to you, love
I know the rain will fall upon this pavement
And then the sun will shine
Upon your tired eyes
You’ll smile again
Tomorrow will be better to you, dear
Tomorrow I’ll be coming home and waiting right here
I know that you can’t hear me, but
I’ve been trying to say
That all my love will never be enough
To save you from the madness in your mind
All the sky above us
We don’t understand
But you know
We still have time
Tomorrow when the sunlight hits your face
May you think of me and know you have a place
I hope you will remember me and think of all the better times we shared
So when the darkness finally sets in
Don’t forget that in your life you’ll always have a friend
Let me hold you one last time
Pretend that I can heal you from your pain
But all my love will never be enough
To save you from the madness in your mind
All the sky above us
We don’t understand
But we know
We still have time
We still have time
Перевод песни Tomorrow Will Be Kinder
Завтра будет добрее к тебе, любимая.
Я знаю, что дождь обрушится на этот тротуар,
И тогда Солнце засияет
В твоих усталых глазах,
Ты снова улыбнешься.
Завтра будет лучше для тебя, дорогая.
Завтра я вернусь домой и буду ждать прямо здесь.
Я знаю, что ты не слышишь меня, но
Я пытаюсь сказать,
Что моей любви никогда не будет достаточно,
Чтобы спасти тебя от безумия в твоих мыслях.
Все небо над нами.
Мы не понимаем,
Но ты знаешь,
Что у нас еще есть время.
Завтра, когда солнечный свет коснется твоего лица.
Можешь ли ты думать обо мне и знать, что у тебя есть место,
Я надеюсь, ты будешь помнить меня и думать обо всех лучших временах, которые мы провели вместе?
И когда наступит темнота,
Не забывай, что в жизни у тебя всегда будет друг.
Позволь мне обнять тебя в последний раз,
Притворись, что я могу исцелить тебя от твоей боли,
Но моей любви никогда не будет достаточно,
Чтобы спасти тебя от безумия в твоем сознании.
Все небо над нами.
Мы не понимаем,
Но знаем,
Что у нас еще есть время,
У нас еще есть время.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы