Ik dacht altijd dat het simpel was:
Je belt je ma, je doet je was
De zorgen kwamen later pas
Nu is de tijd van leven
Dus leefde ik als een wildebras
Keek steeds maar dieper in het glas
Tot er geen cent meer over was
Om aan leven uit te geven
Geld maakt niet gelukkig
(Nee, nee, nee, nee)
Maar geen geld, dat maakt nukkig
(Zo fucking nukkig)
Zal ik het ooit leren
(Ik zal het nooit leren)
Mijn geld wijs te spenderen?
(Wijs te spenderen)
't Is elke keer hetzelfde lied
Ik ken mijn eigen krachten niet
De maand, die lijkt nog lang niet klaar
Dus huppakee; spenderen maar!
Een racefiets en een wasmasjien
Twee auto’s en een hemd of tien
De kassajuf kijkt me vragend aan
(Huh?!)
Waar komt al dat geld vandaan?
(Ik weet het niet!)
Geld maakt niet gelukkig
(Nee, nee, nee, nee)
Maar geen geld maakt me nukkig
(Maakt me zo nukkig)
Zal ik het ooit leren
(Zal ik het ooit leren?)
Mijn geld wijs te spenderen?
(Ik denk het niet!)
Was ik maar rijk, dan
Had ik geen zorgen voor morgen: geen stress, geen gezeik, 'k had gelijk;
Was ik maar rijk
Het mocht niet zo zijn
Al is dit leven ook best fijn
Ik weet wel wie mijn vrienden zijn
Op wie ik kan vertrouwen
Ik heb een huis, ik heb een vrouw
Dus al dat geld, wat moet dat nou?
En wat de toekomst brengen zou
Ik wil 't graag zo houden
Geld maakt niet gelukkig
(Nee, nee, nee, nee)
Maar geen geld maakt me nukkig
(Maakt me zo nukkig)
‘k Zal moeten accepteren
(‘k Zal moeten accepteren)
Dat ik het nooit zal leren
(Ik zal het nooit leren)
Перевод песни Nukkig
Я всегда думал, что все просто:
Ты звонишь маме, стираешь белье.
Тревоги пришли позже.
Сейчас самое время жизни,
Поэтому я жил, как гну.
Заглядывал все глубже и глубже в стекло,
Пока не осталось ни гроша.
Тратить на жизнь
Деньги не делает тебя счастливой.
(Нет, нет, нет, нет)
Но нет денег, это меня раздражает.
(Так чертовски раздражительно.)
Научусь ли я когда-нибудь?
(Я никогда не научусь)
Тратить свои деньги с умом?
(Тратить с умом))
это одна и та же песня каждый раз.
Я не знаю собственных сил.
Месяц, кажется, еще не закончен,
Так что вперед и потратьте его!
Гоночный велосипед и белье,
Две машины и рубашка или десять.
Кассир смотрит на меня и спрашивает.
(Ха?!)
Откуда взялись все эти деньги?
(Я не знаю!)
Деньги не делают тебя счастливым.
(Нет, нет, нет, нет)
Но никакие деньги не делают меня счастливым (
делают меня таким угрюмым).
Научусь ли я когда-нибудь?
(Научусь ли я когда-нибудь?)
Тратить свои деньги с умом?
(Я так не думаю!)
Если бы я только был богат, то ...
Не волновался ли я о завтрашнем дне? никакого стресса, никакого дерьма, я был прав.;
Хотел бы я быть богатым.
Этого не должно было случиться.
Хотя эта жизнь довольно приятна,
Я знаю, кто мои друзья.
На кого я могу положиться?
У меня есть дом, у меня есть жена,
Так что все эти деньги, какого черта?
И что принесет будущее,
Я хотел бы сохранить его таким .
Деньги не делают тебя счастливой.
(Нет, нет, нет, нет)
Но никакие деньги не делают меня счастливым (
делают меня таким угрюмым))
Я должен принять,
Я должен принять)
Что я никогда не узнаю (
я никогда не узнаю)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы