Текст песни: Secuelas Eternas + перевод

Es la viva imagen de un ángel atractiva

Nunca luce escotes en sus trajes

Lencería de encaje ni faldas provocativas

Cautiva de la rutina laboral

Presa de una reducida vida social de compañeras de oficina

Muchos caminan tras su estela en busca de una cita

Su gran cualidad, la habilidad con que las evita

Aunque la invitan a menudo siempre encuentra la agenda completa

Es más, con la presencia varonil se muestra inquieta

Por eso, vive en las afueras de una manera discreta

Sin compañía de vecinos porque desconfía

Compra por Internet, no sale de discotecas

Del trabajo al dulce hogar y viceversa día a día

Repasa fotografías de su infancia cada velada

Adornadas con una V. O subtitulada

El fin de semana mas de lo mismo

Hasta que cae rendida y se queda dormida abrazada a la almohada

Es cuando ve a esa niña en su cuarto sentada

Que siente a su padre acercarse por la espalda

Y en un descuido la acaricia de un modo distinto

Al que esta acostumbrada, llevando su mano debajo de su vestido

La tumba en el suelo y entre gemidos de dolor y llanto y dice

«Tranquila es un juego nuevo» con cara de santo

Envuelta en un manto de sudor se despierta desconsolada

Al ver que el sueño es su infancia reflejada

Son secuelas eternas, dolor fluye en tus venas

Cuando el ayer nos encadena, ¿quien lo frena?

Secuelas eternas cuando el pasado sabe a muerte

Y el presente es tu condena en tu subconsciente

Son secuelas eternas, dolor fluye en tus venas

Cuando el ayer nos encadena, ¿quien lo frena?

Secuelas eternas cuando el pasado sabe a muerte

Y el presente es tu condena en tu subconsciente

Suenan dos disparos en la noche y un tercero

Hay muchas cosas que no se arreglan con dinero

Él sigue dormido está soñando muy profundo

En ese sueño viaja con papá y mamá por todo el mundo

Comen piña en una playa soleada y se refrescan

Andan por montañas nevadas con él acuestas

Se confunden con la multitud en la ciudad

Vuelven a casa y se van a la cama a descansar

Justo suena el despertador y sale de ese sueño

¿Se hará realidad algún día? piensa el pequeño

Se levanta para no llegar tarde al colegio

Pero dentro algo está raro es algo así como un presagio

Llama a mamá un eco su única respuesta

Camina en pijama por la casa abre la puerta

Y en el cuarto yace tumbada sobre el lecho

Con los ojos en blanco y dos disparos en el pecho

Se detiene el tiempo se corta su aliento

Inmóvil, no es capaz de comprender lo que está viendo

Pasa en un segundo su vida la siente rota

Justo al lado esta papá con otro disparo en la boca

Dicen los informes que la asesinó por celos

Antes de quitarse la vida ante el desconsuelo

Él solo sabe que está solo en este mundo de alimañas

Poco más puede saber un niño de muerte y guadaña

Ya dos meses sin hablar con esa mirada perdida

Sumido en un estado de shock que lo lapida

Daños de por vida irreparables, inestable

Secuelas eternas, realidad interminable

Son secuelas eternas, dolor fluye en tus venas

Cuando el ayer nos encadena, ¿quien lo frena?

Secuelas eternas cuando el pasado sabe a muerte

Y el presente es tu condena en tu subconsciente

Son secuelas eternas, dolor fluye en tus venas

Cuando el ayer nos encadena, ¿quien lo frena?

Secuelas eternas cuando el pasado sabe a muerte

Y el presente es tu condena en tu subconsciente

Duerme de noche solo, nadie le ampara

No espera que su suerte venga, sale y se compara

El tiempo que le queda es poco, sabe que hacer

El dinero es una meta clara y él quiere vencer

Solo ruega que su vida cambie, está cansado

Camina sin rumbo y marcado por ese pasado

Que le grita siempre; que el precio son sus alegrías

Que los días de antaño se fueron que eran fantasías

Con su fe perdida, pide en la calle lo que come

Y se despide del día con deseos y ambiciones

No se siente libre, es una sombra de cristal

Con el peso de su cuerpo muerto y miles de ilusiones de conquistas

El odio es parte de su juego, la vida que lleva es el fuego

Y el un consumista que lo perdió todo

Ya solo quedarán cenizas

Del hombre que fue en otro tiempo oscuro y egoísta

Llora sobre el lodo que va cubriendo lo que siente

Sabe que su mundo es otro, implora y se arrepiente

Su lengua es serpiente que calla, si habla miente

Recuerda la historia en su mente y su conciencia estalla

Vive de sus miedos, maldito día de verano

Donde el sol y su ego marchito mancharon sus manos

Un talón en blanco y otra partida mal jugada

Robaron su vida y sus sueños y todo fue nada

En un instante la vida cambia y nos traiciona

Si luchas de ambición, haz algo, piensa en las personas

¿Para que desear dinero? Lo tienes todo

Una esposa que te quiere y unos hijos que son como el oro

Pero la gente ignora, solo ven en sus cheques

Los números vacíos de su cuenta y a sus jefes

Con el coche nuevo y su inmensa casa en las afueras

Fallo de la educación que nos prepara para ser fieras

Son secuelas eternas, dolor fluye en tus venas

Es otra vida marcada

Son secuelas eternas cuando el pasado sabe a muerte

Es otra vida marcada

Son secuelas eternas, dolor fluye en tus venas

Es otra vida marcada

Son secuelas eternas cuando el pasado sabe a muerte

Es otra vida marcada

Es otra vida marcada, es otra vida marcada

Es otra vida marcada, es otra vida marcada