Текст песни: El Ultimo Tren + перевод

Letra de «El último Tren»

Salgo de casa escojo la aglomeración en un vagón a los atascos

Debajo de la capucha asoma el cable de los cascos

Suena Rasco and Cali Agents

A las once tengo examen, mentalmente lo repaso

A cada paso esquivo gente; son vidas convergentes

En el anden de un tren todos presentes

Pero ausentes de un modo inconsciente

Rumbos diferentes, rutino dependientes

Miradas indiferentes nos da igual quien haya enfrente

Pendientes de ser siempre puntuales, seguimos los rituales

Y eso es lo que aquí nos convierte en iguales

Veo jóvenes con libros, ejecutivos con traje, operarios

Nadie elige su compañero de viaje

Dentro el discman hace de camuflaje

Es hora de que me relaje ausente la mente

Y escriba mis mensajes y frases

En una hoja del cuaderno de mates

Grabaré pronto mi promo y ahora la inspiración late

Veo una señora con el bolso bien agarrado

Que debate en cambiar de asiento viendo al árabe de al lado

Él solo anda ocupado de su mochila

Con la mirada perdida y nervioso, (en fin) parece preocupado

Pegado a él, un hombre observa la escena con pena

En sus ojos veo la condena de ser preso del sistema

Siente las cadenas de un empleo y la verdad lo entiendo

Vive para trabajar viendo como el tiempo le quema

Suena la sirena, pero última parada teóricamente

Y esta gigante serpiente de metal frena

Las puertas de acceso se llenan, por ambos lados

Unos suben otros bajan, todos apresurados

Algo ha cambiado veo caras nuevas

La mujer del bolso respira tranquila, su miedo se ha evaporado

El árabe a olvidado su mochila al irse, ¡yo sigo dentro!

Esperando tener un buen día al fin del trayecto

En el último tren, cada vida se fue

En medio de ese andén, acabó su camino

Pregúntate cuando es tu fin y tu destino

Y nadie sabe si a su lado puede haber un asesino

En el último tren, cada vida se fue

En medio de ese andén, acabó su camino

Pregúntate cuando es tu fin y tu destino

Y nadie sabe si a su lado puede haber un asesino

Mientras apago un cigarrillo y tomo asiento en un vagón del tren

Más gente se haya en el andén esperando subir

Yo aparto la mirada frente a la ventana sin pensar en nada

Solo en una larga jornada de estrés

A mi lado mi compañero de viaje, se muestra inquieto

Saca su móvil del bolsillo, mira su reloj atento

Por su aspecto, yo diría que es marroquí o argelino

Cuestión de términos y el decir que es moro te suena a asesino

Pero en este vagón abunda la diversidad es más

Si te diriges camino de Madrid capital

Gente de todas las edades con sueños diferentes van

Camino del trabajo, otros de la universidad

En el ambiente queda reflejado el rostro de las prisas

Por forjar un futuro que eclipsa nuestro presente

Mi vida es un calendario con días marca’os en fluorescente

Un inventario a diario que me hizo olvidar cada sonrisa

Atrás quedó otro aniversario y tres meses frente a la brisa

Hoy mi visa es el sudor de mi frente, que se desliza

Gota a gota junto a esas facturas con este salario

Presa de mi empresa como tortura; deseo mi muerte

Pero pensar cual será mi suerte me llena de vida

Una familia por la que luchar no una cruel despedida

Mi compañero olvida su bolsa al bajar yo sigo dentro

Esperando tener un buen día al fin del trayecto

En el último tren, cada vida se fue

En medio de ese andén, acabo su camino

Pregúntate cuando es tu fin y tu destino

Y nadie sabe si a su lado puede haber un asesino

En el último tren, cada vida se fue

En medio de ese andén, acabó su camino

Pregúntate cuando es tu fin y tu destino

Y nadie sabe si a su lado puede haber un asesino

Mientras me siento en el vagón recuerdo como era de niño

Con mis risas y mis sueños mas dulces, allí en el pueblo

Dios hizo al hombre y junto a él dicto sus normas

Brilla una estrella, suspiro, pasan las horas

Imagino el calor del hogar, mi madre y mis cinco hermanos

Y un silencio de hielo

Duras jornadas de trabajo en esta vida de envidia, siempre rezando

Pero el cielo no comprende tu idioma

El oro negro es la condena de este gente de paz que conversa inquieta

Hay sangre en sus almas y mil preguntas sin respuesta

Ojos que miran con miedo, que te recuerdan

Que es difícil huir de este infierno, la ultima puerta

Vi a mi padre morir en sus guerras

Sentí la sangre y el suplicio de perder esta tierra

Sufrí el hambre, olvidado en el tiempo

Huí de todo aquel desierto para ser un muñeco

Sin cuerdas y volver al comienzo

En un país extranjero, donde el dinero no escasea

Si eres un empresario que compra el sueño de miles de aldeas

Recuerdo bombas, el ruido en mi consciencia

Existencia triste, dolor, y el niño no resiste

Mi corazón se altera, vuelvo a sentir el vértigo

De hablar con mi dios y de ser su siervo hasta el final

Se aceleran mis nervios un sudor frío recorre mi cuerpo

Mi compañero de asiento en un momento morirá

Aún recuerdo aquella imagen de mi

Aquel despojo de traiciones y tragedias ocultas

Toda mi familia muerta por honor a sus leyes

Mi vida solo es un camino que me lleva hasta el cielo

Reyes y mártires de un sueño, de una señal divina

Que ilumina este universo sagrado sin nada mientras todo termina

Pongo un pie en el andén, y aspiro el humo de un cigarro

Que me lleva hasta dios, y a la explosión del ultimo tren

Montse oye, estoy estoy en Atocha

Ha habido una bomba en el tren y hemos tenido

Que…