Come with me up to old Dumfries
For to meet there the Anvil Priest
Now the two of us are sixteen
We’ll be headed for Gretna Green
In a book I did read it so
Lovers do to this village go
We’ll be gone in the dead of night
Wednesday we will be man and wife
Come away Bonny come my love, Bonny away (x 2)
We won’t rest on our journey north
In the footsteps of those before
There our travel will be complete
Where old England and Scotland meet
Come away Bonny come my love, Bonny away (x 2)
God speed us there
Even if the storm does break
Let your young heart lead the way
Let your young heart lead the way
Come away Bonny come my love, Bonny away (x 4)
Перевод песни Bonny Away
Пойдем со мной к старым тупицам,
Чтобы встретиться там со священником наковальни.
Теперь нам двоим шестнадцать,
Мы отправимся в Гретну Грин
В книге, которую я так прочел.
Влюбленные в эту деревню,
Мы уйдем в глухую ночь,
В среду мы будем мужчиной и женой.
Уходи, милая, уходи, моя любовь, уходи, милая (x 2)
Мы не остановимся в нашем путешествии на север
По следам тех, кто был до
Этого, наше путешествие будет завершено
Там, где встречаются старая Англия и Шотландия.
Уходи, милая, уходи, моя любовь, уходи, милая (x 2)
Бог нас там ускорит.
Даже если шторм все же сломается,
Пусть твое молодое сердце укажет путь,
Пусть твое молодое сердце укажет путь.
Уходи, милая, уходи, моя любовь, уходи, милая (x 4)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы