For fame and for fortune I wandered the earth
And now I’ve come back to the land of my birth
I’ve brought back my treasures but only to find
They’re less than the pleasures I first left behind
For these are my mountains and this is my glen
The braes of my childhood will know me again
No land’s ever claimed me tho' far I did roam
For these are my mountains and I’m going home
(Last) and I have come home
The burn by the road sings at my going by
The whaup averhead wings with welcoming cry
The loch where the scart flies at last I can see
It’s here that my heart lies it’s here I’ll be free
For these are my mountains and this is my glen
The braes of my childhood will know me again
No land’s ever claimed me tho' far I did roam
For these are my mountains and I’m going home
(Last) and I have come home
Kind faces will meet me and welcome me in
And how they will greet me my ain kith and kin
The night round the ingle old songs will be sung
At last I’ll be hearing my ain mother tongue.
For these are my mountains and this is my glen
The braes of my childhood will know me again
No land’s ever claimed me tho' far I did roam
For these are my mountains and I’m going home
(Last) and I have come home
Перевод песни These Are My Mountains
Ради славы и богатства я скитался по земле,
И теперь я вернулся в страну своего рождения.
Я вернула свои сокровища, но только для того, чтобы найти
Их меньше, чем удовольствия, которые я впервые оставила позади,
Это мои горы, и это моя Глен,
Храбрецы моего детства узнают меня снова.
Ни одна земля никогда не утверждала, что я далеко, я бродил
По этим горам, и я возвращаюсь домой (
последний), и я вернулся домой.
Горит на дороге, поет на моем пути, уоуп эйверхед крылья с приветственным криком, лох, где, наконец, летит скарт, я вижу, что это здесь, что мое сердце лежит, это здесь, я буду свободен, ибо это мои горы, и это мой Глен, Брас моего детства снова узнает меня.
Ни одна земля никогда не утверждала, что я далеко, я бродил
По этим горам, и я возвращаюсь домой (
последний), и я вернулся домой.
Добрые лица встретят меня и поприветствуют.
И как они поприветствуют меня, мои родные и близкие,
Ночь за ночью старые песни будут спеты,
Наконец, я услышу свой родной язык.
Ведь это мои горы, а это мой Глен,
Брас моего детства снова узнает меня.
Ни одна земля никогда не утверждала, что я далеко, я бродил
По этим горам, и я возвращаюсь домой (
последний), и я вернулся домой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы