You said it would be romantic
That moonlighting was the thing
Eloping in a ten year old van
Fixed with string
And after all the packing
Secrecy and fuss
We never got past Watford
And we had to come home by bus
Early to bed and off to work next day
My parents never even noticed
We’d been away
But don’t say I didn’t warn you
I told you so
You were too stubborn to listen
I said you’d come unstuck
I said you’d come unglued
You wouldn’t listen to reason
A registry office marriage
I said was a mistake
Your mother laughed the whole time
And your brother cut the cake
I wanted priest and church
A proper white wedding
And a sober best man
Might not have lost the ring
Honeymoon in Norfolk
You went fishing all the time
In Majorca at least
We might have caught some sunshine
But don’t say I didn’t warn you
I told you so
You were too stubborn to listen
I said you’d come unstuck
I said you’d come unglued
You wouldn’t listen to reason
A home of our own
You turned do-it-yourself
I told you’d better be off
To leave it to somebody else
You did the plumbing
Now the cistern’s upside down
The hot water’s cold
And the cold water’s brown
Then there was the other thing
You even got that wrong
Here we are with seven kids
And we only wanted one
But don’t say I didn’t warn you
I told you so
You were too stubborn to listen
I said you’d come unstuck
I said you’d come unglued
You wouldn’t listen to reason
Перевод песни I Told You So
Ты сказал, что было бы романтично,
Что лунный свет был тем, что
Скрылось в 10-летнем фургоне,
Закрепленном веревкой,
И после всей
Секретности и суеты.
Мы никогда не проходили мимо Уотфорда,
И мы должны были вернуться домой на автобусе
Рано, чтобы лечь спать и уйти на работу на следующий день,
Мои родители даже не замечали,
Что мы были далеко,
Но не говори, что я не предупреждал тебя,
Я говорил тебе об этом.
Ты была слишком упряма, чтобы слушать.
Я сказал, что ты расклеишься.
Я сказал, что ты придешь в неведении.
Ты бы не стал слушать, почему
ЗАГС женится.
Я сказал, что это была ошибка.
Твоя мать все время смеялась,
А твой брат разрезал торт,
Я хотел, чтобы священник и церковь
Устроили настоящую белую свадьбу,
А трезвый Шафер,
Возможно, не потерял кольцо,
Медовый месяц в Норфолке.
Ты все время ходил на рыбалку
На Майорку, по крайней
Мере, мы могли бы загорать,
Но не говори, что я не предупреждал тебя,
Я говорил тебе об этом.
Ты была слишком упряма, чтобы слушать.
Я сказал, что ты расклеишься.
Я сказал, что ты придешь в неведении.
Ты бы не стал слушать, почему
У нас есть свой дом.
Ты превратился в самого себя.
Я сказал, что тебе лучше уйти,
Чтобы оставить это кому-то другому.
Ты сделал водопровод.
Теперь резервуар вверх тормашками,
Горячая вода холодная,
А холодная вода коричневая,
Тогда было другое,
Что ты даже неправильно понял.
Здесь мы с семью детьми,
И мы хотели только одного.
Но не говори, что я не предупреждал тебя,
Я говорил тебе об этом.
Ты была слишком упряма, чтобы слушать.
Я сказал, что ты расклеишься.
Я сказал, что ты придешь в неведении.
Ты бы не прислушался к разуму.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы