My first day in Nashville
Didn’t seem like much of one
Drinking until I’d fallen asleep out in the sun
Working on a song I guess I’m still working on
It’s called where will I go now, when I’m gone
When that idea first came to me I was only 22
At 25 I’d realized it was all that I could do
To make it to the end
But then again I always knew
If I never got it finished I could die trying to
Last night I thought I had it
Right here in my hotel
Faded out the further asleep that I fell
When I woke up this morning
I was more than twice my age
And I had left myself this note here
On another empty page
Where will I go
Now that I’m gone
They said maybe you’ve been chasing song too long
It’s turned into a song about a song you’re working on
I mean it’s gone man
Come on
Let it go
But you know
Giving up a dream is just like making one come true
It’s easy to sit around talking about
It’s harder to go out and do
But for this one last question
I’ll give up on this song
Where will I go
Now that I’m gone
Now that I’m gone
Now that I’m gone
Where will I go
Now that I’m gone
Перевод песни Working on a Song
Мой первый день в Нэшвилле
Не был похож на одно
Питье, пока я не уснул на солнце,
Работая над песней, Я думаю, что все еще работаю.
Это называется "куда я пойду", когда я уйду,
Когда эта идея впервые пришла ко мне, мне было всего 22
В 25, я понял, что это все, что я мог сделать,
Чтобы закончить.
Но опять же, я всегда знал ...
Если бы я никогда не закончил, я мог бы умереть, пытаясь ...
Прошлой ночью я думал, что у меня это
Было прямо здесь, в моем отеле,
Исчезло, чем дальше я спал,
Когда проснулся этим утром.
Я был более чем в два раза старше
Себя, и я оставил себе эту записку здесь,
На другой пустой странице.
Куда я пойду?
Теперь, когда я ушел.
Они сказали, что, возможно, ты слишком долго гонялся за песней.
Она превратилась в песню о песне, над которой ты работаешь.
Я имею в виду, это ушло, чувак.
Давай!
Отпусти это,
Но ты знаешь,
Отказ от мечты-это все равно, что воплотить ее в жизнь.
Легко сидеть и говорить об этом.
Труднее выйти и сделать,
Но ради этого последнего вопроса
Я откажусь от этой песни.
Куда я пойду?
Теперь, когда я ушел.
Теперь, когда я ушел.
Теперь, когда я ушел.
Куда я пойду?
Теперь, когда я ушел.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы