I’m a poor Long Song Single
' Got a long long way from home
Yes I’m a poor Long Song Single
' Got a long long way from home
On l’enferme en studio on la bande, on l’attrape
On la record, on l’arrange, on la fait chanter par un bellâtre
On la taille, on la formate, on la mixe
On la compresse, on la copie et r’copie sur CD
Une fois qu’elle est pieds et poings liés, on la code-barre
Elle a beau hurler, mais il est déjà trop tard
On l’a renvoyée aussitôt
Chez l’producteur, qui l’attend dans son bureau
Là on la briefing, on la brainstorming
On la training, on la buzze, on la marketing
On l’envoie sur l’trottoir, au préco, au turbin
En radio, sur le net et sur le réseau hertzien
Là on la pube, on la coupe, on la pirate, on la traine
On la boucle, on la boucle, on la boucle, on la boucle…
On la playliste, on s’la r’file au MIDEM
Une fois terminé l’premier tour de piste
On l’envoie tapiner dans les magasins d’disques
I’m a poor Long Song Single
' Got a long long way from home
Yes I’m a poor Long Song Single
' Got a long long way from home
Là on l'étiquette, on la classe, on la parque dans un bac
On la cast broadcast, on la solde, on s’la r’passe
Quand elle a fait du chiffre, rapporté du brouzouf
Direction grande distrib' à Auchan et Carrouf'
Mais, c’est pas fini car le succès s’installe
On lui prévoit une carrière internationale
On la r’mixe, on la popise, on l’hip-hopise
On la easy-listenise, on la sonnerie-de-portabilise.
Et comme c’est qu’une chanson, on la ballade
Elle fait l’tour du monde, dans les boîtes les plus ringardes
Jusqu’au jour où, démodée et vieille
Elle passe aux oubliettes, finit à la poubelle
Elle a beau hurler «AU S’COURS!»
J’suis une belle une chanson d’amour
Mon auteur viendra m’sauver un jour."
Oui mais, l’auteur, c’est pas d’sa faute
En a déjà écrit une autre.
Перевод песни Long Song Single
Я бедная длинная песня
'Получил длинный длинный путь из дома
Yes I'm a poor Long Song Single
'Получил длинный длинный путь из дома
Мы запираем его в студии, мы его снимаем, мы его ловим.
Ее записывают, ее устраивают, ее шантажируют беллетристом
Мы ее обрезаем, формируем, смешиваем
Его сжимают, копируют и повторно копируют на компакт-диск
Как только она связана ногами и кулаками, ее штрих-код
- Закричала она, но уже слишком поздно.
Ее тут же уволили.
К продюсеру, который ждет его в своем кабинете
Там ее инструктируют, мозговой штурм
Мы ее тренируем, мы ее буззе, мы ее маркетинг
Его отправляют на тротуар, в Преко, в турбин.
По радио, сети и беспроводной сети
Там мы ее опушим, порежем, взломаем, потащим за собой.
Петля, петля, петля, петля, петля…
Мы ее воспроизводим, мы ее снимаем в МИДЕМЕ
После завершения первого раунда трека
Мы отправим его в магазин звукозаписи.
Я бедная длинная песня
'Получил длинный длинный путь из дома
Yes I'm a poor Long Song Single
'Получил длинный длинный путь из дома
Там мы ее заклеймим, заклеймим, заклеймим в мусорное ведро.
Мы ее бросаем, мы ее отдаем, мы ее сдаем.
Когда она сделала цифру, сообщили из броузуфа
Направление Гранд дистриб 'в Ашан и Карруф'
Но, это не конец, потому что успех оседает
Ему предвидится международная карьера
Мы ее смешиваем, мы ее попируем, мы ее хип-хоп
Ее легко прослушивают,звонят по телефону.
И как это, что песни, баллады
Она путешествует по миру, в самых банальных коробках
До того дня, когда, старомодный и старый
Она уходит в забытье, заканчивается в мусоре
Она с криком"АУ!»
Я красивая песня о любви
Когда-нибудь мой автор придет и спасет меня."
Да, но автор не виноват.
Уже написал другое.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы