Pandora, kauf dir einen Kater
Dann fühlst du dich vielleicht
Nicht mehr so allein
Was soll schon dabei sein wenn du dir ein Herz aus Papier
Unter deinen Pullover schiebst
Nur das du dich ganz offensichtlich selbst belügst
Pandora, schau mal aus dem Fenster
Als immer nur in dein Spiegelbild hinein
Vielleicht wirst du finden
Was du einst in jener Dose zurückgelassen hast
Just kneel down and kiss miss tragedy asleep
She’ll melt’n melt’n melt
Under your lips
Just kneel down and kiss miss tragedy her cheek
She’ll smile’n smile´n smile
For you
Pandora, Flügel hast du keine
Drum wirst du hier wohl noch ein wenig verweilen müssen
Lass sie schon fallen die kahle Sehnsucht
Nach dem besseren Anderswo
Pandora, trau dein Herz zu zähmen
Wie einen Leopard der großen Zirkuswelt
Kannst du ihn spüren wie er dich hält?
In seinen weichen Tatzen beim Schlafengehen
Just kneel down and kiss miss tragedy asleep
She’ll melt’n melt’n melt
Under your lips
Just kneel down and kiss miss tragedy her cheek
She’ll smile’n smile´n smile
For you
Everyone and everything I embrace
Is gonna be in pain such a pain
But never never without grace
Because every single pain and every tear will make you grow
And one day you might embrace me back also
Перевод песни Pandora (Kiss Miss Tragedy)
Пандора, купи себе похмелье
Тогда вы можете почувствовать
Уже не так одинок
Что должно быть, если у вас есть сердце из бумаги
Под твой свитер скользит
Только то, что вы, очевидно, лжете себе
Пандора, посмотри в окно
Как всегда, только в свое отражение
Может быть, вы найдете
То, что ты когда-то оставил в той банке
Just kneel down and kiss miss tragedy asleep
She'll melt'n melt'n melt
Under your lips
Just kneel down and kiss miss tragedy her cheek
She'll smile'n smilen smile
For you
Пандора, крыльев у тебя нет
Вам, вероятно, придется немного задержаться здесь
Пусть она уже роняет лысую тоску
После лучшего в другом месте
Пандора, доверься укротить свое сердце
Как леопард большого циркового мира
Можете ли вы почувствовать, как он держит вас?
В его мягких лапах во время сна
Just kneel down and kiss miss tragedy asleep
She'll melt'n melt'n melt
Under your lips
Just kneel down and kiss miss tragedy her cheek
She'll smile'n smilen smile
For you
Everyone and everything I embrace
Is gonna be in such a pain pain
But never Never without grace
Because every single pain and every tear сделает вас расти
And one day you might embrace me back так
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы